The Rent Is Due

El Alquiler Está Vencido

The Rent Is Due

Anoche, mi mente soñóLast night, my mind dreamt
a través de 8 líneas estatalesacross 8 state lines
para dormir en sueños, acostadoto lull into dreams of sleeping, lying
pero no tan solo esta vezbut not so alone this time

¿Podrías sentirlo cuando robé las cobijas,could you feel it when i stole covers,
bese tu cuellokissed your neck
y te deseé buenas noches?and wished you one goodnight
esperaba quedarme por el resto de mis díasi hoped to remain in for the rest of my days

ahora estas brisas del norte me persiguen tan tentadoramente colocadasnow these north breezes haunt me so teasingly placed
una vez más en mi camino, una vez más me enfrentoonce again in my path, once again i am faced
con la fría verdad del otoño, la tentación de su saborwith the cold truth of autumn the tease of her taste
mis maletas han estado listas por díasmy bags have been packed for days

Así que haz un punto deSo make it a point to
decir que me extrañassay you miss me
y contarles a todos tus amigosand tell all of your friends
sobre el chico del que proviene tu acentoof the boy from which your accent comes
oh, ¿no lo guardarás en mi contraoh wont you hold it, against me
por saber las palabrasfor knowing the words
que dices para que tu corazón se detenga?what you say to make your heartbeat stop

anoche, mi brazo se extendiólast night, my arm stretched out
hasta Nueva Inglaterra y hacia el profundo surup new england and into the deep south
solo para apartar las nubes que esconden el soljust to pull back clouds that hide the sun
solo para irrumpir en tus ventanas por diversiónjust to burst through your windows just for fun

¿Podrías sentir cuando me colé?could you feel when i snuck in?
comenzando lentamente una batalla que nunca podría ganarstarting slowly a battle i could never win
¿Podrías sentir cuando irrumpí?could you feel when i burst through
soy la luz del sol empapándotei am the sunligh drenching you

ahora estas brisas del norte me persiguen tan tentadoramente colocadasnow these north breezes haunt me so teasingly placed
una vez más en mi camino, una vez más me enfrentoonce again in my path, once again i am faced
con la fría verdad del otoño, la tentación de su saborwith the cold truth of autumn the tease of her taste
mis maletas han estado listas por díasmy bags have been packed for days

Así que haz un punto deSo make it a point to
decir que me extrañassay you miss me
y contarles a todos tus amigosand tell all of your friends
sobre el chico del que proviene tu acentoof the boy from which your accent comes
oh, ¿no lo guardarás en mi contraoh wont you hold it, against me
por saber las palabrasfor knowing the words
que dices para que tu corazón se detengawhat you say to make your heartbeat stop