Carolina Heat

Calor de Carolina

Carolina Heat

Estamos en la cima, sí, no vamos a mejorar más que estoWe're at the tip-top, yeah, we're not getting any better than this
Estoy sin palabras, chica, no puedo ser más suave que estoi'm out of lines, girl, i'm not getting any smoother than this
Pero ¿podrías culparme si yo... si yo... si yo...but could you blame me if i...if i...if i...
Te tomé prisionera con solo una frase, una mentiratook you all for prisoner with just one line, one lie

Porque seré el predicador de todos sus conversosbecause i'll be the preacher to all his converts
'Dona ahora a mi causa legítima'"donate now to my rightful cause"
Pero ¿de qué sirve una curación rápida?but what good is a quick healing to go?
Si la lección nunca se aprende, es como puntos de sutura por aparienciaif the lesson is never learned it's just like stitches for show

Dicen que el calor de Carolinathey say the carolina heat
no es algo que una cabeza fría pueda vencerisnt something that keeping a cool head can beat
Pero no descartes sus vientos invernalesbut don't discount their winter winds
y todos los hombros fríos que deja entrar la más mínima corrienteand all the cold shoulders that the slightest draft lets in
Pero con estómagos vacíos y ojos hambrientosbut with empty stomachs and hungry eyes
nuestra única opción fue tragar el orgulloour only choice was to swallow pride
Pero supongo que simplemente comiste mejor que el restobut i guess you just ate better than the rest

Estamos en la planta bajawe're at the ground floor
pero nuestros números solo aumentan desde aquíbut our numbers they only get higher from here
No es el fracaso, sino el costo del éxitoit's not the failure, but the cost of success
es lo que no puedo evitar temeris the thing i can't help but fear

Esto no es justothis isn't righteous
es una crisis de la mediana edadit's a mid-life crisis
No estoy obligadoi'm not compelled
solo me convenciste de escribir estoyou just convinced me to write this
Es por el bien mayorit's for the greater good
porque prefiero ser grandioso que buenocos i'd rather be great than good

Dicen que el calor de Carolinathey say the carolina heat
no es algo que una cabeza fría pueda vencerisnt something that keeping a cool head can beat
Pero no descartes sus vientos invernalesbut don't discount their winter winds
y todos los hombros fríos que deja entrar la más mínima corrienteand all the cold shoulders that the slightest draft lets in
Pero con estómagos vacíos y ojos hambrientosbut with empty stomachs and hungry eyes
nuestra única opción fue tragar el orgulloour only choice was to swallow pride
Pero supongo que simplemente comiste mejor que el restobut i guess you just ate better than the rest

Tu piel era un papel tapiz atractivoyou're skin was appealing wallpaper
ahora tu piel es solo papel tapiz despegándosenow you're skin is just peeling wallpaper

Dicen que el calor de Carolinathey say the carolina heat
no es algo que una cabeza fría pueda vencerisnt something that keeping a cool head can beat
Pero no descartes sus vientos invernalesbut don't discount their winter winds
y todos los hombros fríos que deja entrar la más mínima corrienteand all the cold shoulders that the slightest draft lets in
Pero con estómagos vacíos y ojos hambrientosbut with empty stomachs and hungry eyes
nuestra única opción fue tragar el orgulloour only choice was to swallow pride
Pero supongo que simplemente comiste mejor que el restobut i guess you just ate better than the rest