Happy Birthday

Feliz Cumpleaños

Happy Birthday

Feliz cumpleaños, tienes dieciocho.Happy Birtday you're eighteen.
Lo único que significaThe only thing that means
Es que eres lo suficientemente mayor para desnudarte.Is you're old enough to strip.
Aún demasiado joven para tener controlStill too young to have a grip
Sobre el alto costo de cada dólar,On the high cost of each dollar,
El impacto de tu padre,The impact of your father,
En cada tipo de mierda con el que sales.On every shitty guy you date.
Cada decisión de mierda que tomarás.Every piss-poor decision you'll make.

Ella está tomando todas sus notas con lápizShe's taking all her notes in pencil
Suelen contradecirse a sí mismasThey tend to contradict themselves
Y la mitad de lo que dicen...And half of what they say...
Está aprendiendo que las reglas no pueden doblarse de esa manera.She's learning that rules can't bend that way.

Dicen que se mide a un hombreThey say you measure a man
Por cómo se para.By the way he stands.
¿Podrías quitarte esos tacones, nena,Could you kick those heels off, baby,
Y seguir caminando erguida?And still walk tall?
Ella se queda despierta, está trabajando duro por el dinero esta noche.She's staying up, she's working hard for the money tonight.
(Duro por el dinero esta noche)(Hard for the money tonight)
Está aprendiendo todo lo que la vida puede dar y quitar.She's learning all that life can give and take away.
Ella se queda despierta, está trabajando duro por el dinero esta noche.She's staying up, she's working hard for the money tonight.
(Duro por el dinero esta noche)(Hard for the money tonight)
Está aprendiendo todo lo que la vida puede dar y quitar.She's learning all that life can give and take away.

Linda Señorita Mary Mary, bastante contraria.Pretty Miss Mary Mary, quite contrary.
No te quedarás tan bonita para siempreYou won't stay this pretty forever
(No lo harás, no lo harás)(No you won't, no you won't)
Porque Señorita Mary Mary, las cosas se pondrán peludasBecause Miss Mary Mary, things will get hairy
Los hábitos de drogas hacen difícil mantener un cuerpo unido.Drug habits make it hard to keep a body together.

Dicen que se mide a un hombreThey say you measure a man
Por cómo se para.By the way he stands.
¿Podrías quitarte esos tacones, nena,Could you kick those heels off, baby,
Y seguir caminando erguida?And still walk tall?
Ella se queda despierta, está trabajando duro por el dinero esta noche.She's staying up, she's working hard for the money tonight.
(Duro por el dinero esta noche)(Hard for the money tonight)
Está aprendiendo todo lo que la vida puede dar y quitar.She's learning all that life can give and take away.
Ella se queda despierta, está trabajando duro por el dinero esta noche.She's staying up, she's working hard for the money tonight.
(Duro por el dinero esta noche)(Hard for the money tonight)
Está aprendiendo todo lo que la vida puede dar y quitar.She's learning all that life can give and take away.

Ohhhh, ohhh. Ohhohohohoh, ohohohoh~~Ohhhh, ohhh. Ohhohohohoh, ohohohoh~~

Linda Señorita Mary Mary, bastante contraria.Pretty Miss Mary Mary, quite contrary.
No te quedarás tan bonita para siempreYou won't stay this pretty forever
Porque Señorita Mary Mary, las cosas se pondrán peludasBecause Miss Mary Mary, things will get hairy
Los hábitos de drogas hacen difícil mantener un cuerpo unido.Drug habits make it hard to keep a body together.

Ella se queda despierta, está trabajando duro por el dinero esta noche.She's staying up, she's working hard for the money tonight.
(Duro por el dinero esta noche)(Hard for the money tonight)
Está aprendiendo todo lo que la vida puede dar y quitar.She's learning all that life can give and take away.
Ella se queda despierta, está trabajando duro por el dinero esta noche.She's staying up, she's working hard for the money tonight.
(Duro por el dinero esta noche)(Hard for the money tonight)
Está aprendiendo todo lo que la vida puede dar y quitar.She's learning all that life can give and take away.

Feliz cumpleaños, tienes dieciocho.Happy Birtday you're eighteen.
Lo único que significaThe only thing that means
Es que eres lo suficientemente mayor para desnudarte.Is you're old enough to strip.
Aún demasiado joven para tener un...Still too young to have a...
Control...Grip...