Como Se Perdona

Wie man vergibt

Como Se Perdona

Es tat wehMe dolió
Dass du mich betrogen hastQue me engañaras
Ich merkte es, als du sprachstMe di cuenta cuando hablabas
An der Art, wie du meinem Blick auswichstDe la manera en que esquivabas mi mirada
Das war offensichtlichSe te notaba

Doch es tat mehr wehMás me dolió
Dass es mit ihr warQue fue con ella
Sie war meine beste FreundinEra mi mejor amiga
Wenn mir jemand kommt und es erzählt, würde ich es nicht glaubenSi alguien viene y me lo cuenta, no lo creería
Aber ich habe sie gesehenPero los vi

Lass mich dir erklären, ich habe zu viel getrunkenDéjame explicarte, me pasé de copas
Ich hatte keine Kontrolle über michNo tuve control de mí
Es war eine verrückte Nacht, ich erinnere mich an nichtsFue una noche loca, no recuerdo nada
Nicht einmal, warum ich dort warNi por qué yo estaba ahí

Du bist die, die ich liebe, die, die ich am meisten willTú eres la que amo, la que más deseo
Ich lebe nur für dichSolo vivo para ti
Es sind nur Gedanken, ich will, dass du es weißtSolo son ideas, quiero que lo sepas
Ich werde dir niemals wehtunYo jamás te voy a herir

Wie vergibt manCómo se perdona
Wenn jemand, den man liebt, einen verrätCuando alguien que se ama te traiciona
Wenn deine beste Freundin es dir stiehltCuando tu mejor amiga te lo roba
Und dir ins Gesicht lügtY te mienten en la cara
Obwohl ich wusste, dass ich sie an diesem Abend gesehen habeAun sabiendo que esa noche yo los vi

Wie vergibt manCómo se perdona
Wer nimmt mir diese Erinnerung aus dem KopfQuien me quita ese recuerdo de mi mente
Das Vertrauen, das verloren geht, kommt nie zurückLa confianza que se pierde ya no vuelve
Ich würde dir gerne vergebenYo quisiera perdonarte
Aber mein Herz kann nicht mehrPero ya mi corazón no puede

Es tat wehMe dolió
(Das ist nicht, was du denkst)(No es lo que tú piensas)
Dass du mich betrogen hastQue me engañarás
(Das ist ein Missverständnis)(Es un malentendido)
Ein Glas, wenn es zerbrichtUn cristal cuándo se rompe
Kann nie wieder so sein, wie es war (nein)Nunca más puede volver a como estaba (no)
Es lässt sich nicht reparierenNo se repara

Lass mich dir erklären, ich habe zu viel getrunkenDéjame explicarte, me pasé de copas
Ich hatte keine Kontrolle über michNo tuve control de mí
Es war eine verrückte Nacht, ich erinnere mich an nichtsFue una noche loca, no recuerdo nada
Nicht einmal, warum ich dort warNi por qué yo estaba ahí

Du bist die, die ich liebe, die, die ich am meisten willTú eres la que amo, la que más deseo
Ich lebe nur für dichSolo vivo para ti
Es sind nur Gedanken, ich will, dass du es weißtSolo son ideas, quiero que lo sepas
Ich werde dir niemals wehtunYo jamás te voy a herir

Wie vergibt manCómo se perdona
Wenn jemand, den man liebt, einen verrätCuando alguien que se ama te traiciona
Wenn deine beste Freundin es dir stiehltCuando tu mejor amiga te lo roba
Und dir ins Gesicht lügtY te mienten en la cara
Obwohl ich wusste, dass ich sie an diesem Abend gesehen habeAun sabiendo que esa noche yo los vi

Wie vergibt manCómo se perdona
Wer nimmt mir diese Erinnerung aus dem KopfQuien me quita ese recuerdo de mi mente
Das Vertrauen, das verloren geht, kommt nie zurückLa confianza que se pierde ya no vuelve
Ich würde dir gerne vergebenYo quisiera perdonarte
Aber das Herz, mein Schatz, kann nichtPero el corazón amor, no puede

Wie vergibt man, wie vergibt manCómo se perdona, cómo se perdona
Wenn das Vertrauen verloren gehtCuando se pierde confianza
Wenn die Liebe dich verrätCuando el amor te traiciona
Wie vergibt man, wie vergibt manCómo se perdona, cómo se perdona
Ich bitte dich um Verzeihung, FrauYo te pido perdón, mujer
Was an diesem Abend passiert ist, ist nicht, was du denkstLo que pasó esa noche no es lo que crees
Wie vergibt man, wie vergibt manCómo se perdona, cómo se perdona
Mach nicht weiter, nein, es gibt kein ZurückNo insistas no, ya no hay marcha atrás
Ich bleibe lieber alleinPrefiero quedarme sola