Como Se Perdona

How Do You Forgive

Como Se Perdona

It hurt meMe dolió
That you deceived meQue me engañaras
I realized when you spokeMe di cuenta cuando hablabas
The way you avoided my gazeDe la manera en que esquivabas mi mirada
It was obviousSe te notaba

But it hurt me moreMás me dolió
That it was with herQue fue con ella
She was my best friendEra mi mejor amiga
If someone came and told me, I wouldn't believe itSi alguien viene y me lo cuenta, no lo creería
But I saw themPero los vi

Let me explain, I had too much to drinkDéjame explicarte, me pasé de copas
I lost control of myselfNo tuve control de mí
It was a wild night, I don't remember anythingFue una noche loca, no recuerdo nada
Not even why I was thereNi por qué yo estaba ahí

You're the one I love, the one I desire mostTú eres la que amo, la que más deseo
I only live for youSolo vivo para ti
They're just thoughts, I want you to knowSolo son ideas, quiero que lo sepas
I would never hurt youYo jamás te voy a herir

How do you forgiveCómo se perdona
When someone you love betrays youCuando alguien que se ama te traiciona
When your best friend steals them awayCuando tu mejor amiga te lo roba
And they lie to your faceY te mienten en la cara
Even knowing that I saw them that nightAun sabiendo que esa noche yo los vi

How do you forgiveCómo se perdona
Who takes that memory from my mindQuien me quita ese recuerdo de mi mente
The trust that's lost never comes backLa confianza que se pierde ya no vuelve
I wish I could forgive youYo quisiera perdonarte
But my heart can't anymorePero ya mi corazón no puede

It hurt meMe dolió
(It's not what you think)(No es lo que tú piensas)
That you deceived meQue me engañarás
(It's a misunderstanding)(Es un malentendido)
A glass when it breaksUn cristal cuándo se rompe
Can never go back to how it was (no)Nunca más puede volver a como estaba (no)
It can't be fixedNo se repara

Let me explain, I had too much to drinkDéjame explicarte, me pasé de copas
I lost control of myselfNo tuve control de mí
It was a wild night, I don't remember anythingFue una noche loca, no recuerdo nada
Not even why I was thereNi por qué yo estaba ahí

You're the one I love, the one I desire mostTú eres la que amo, la que más deseo
I only live for youSolo vivo para ti
They're just thoughts, I want you to knowSolo son ideas, quiero que lo sepas
I would never hurt youYo jamás te voy a herir

How do you forgiveCómo se perdona
When someone you love betrays youCuando alguien que se ama te traiciona
When your best friend steals them awayCuando tu mejor amiga te lo roba
And they lie to your faceY te mienten en la cara
Even knowing that I saw them that nightAun sabiendo que esa noche yo los vi

How do you forgiveCómo se perdona
Who takes that memory from my mindQuien me quita ese recuerdo de mi mente
The trust that's lost never comes backLa confianza que se pierde ya no vuelve
I wish I could forgive youYo quisiera perdonarte
But my heart, love, can'tPero el corazón amor, no puede

How do you forgive, how do you forgiveCómo se perdona, cómo se perdona
When trust is lostCuando se pierde confianza
When love betrays youCuando el amor te traiciona
How do you forgive, how do you forgiveCómo se perdona, cómo se perdona
I ask for your forgiveness, womanYo te pido perdón, mujer
What happened that night isn't what you thinkLo que pasó esa noche no es lo que crees
How do you forgive, how do you forgiveCómo se perdona, cómo se perdona
Don't insist, no, there's no turning backNo insistas no, ya no hay marcha atrás
I'd rather be alonePrefiero quedarme sola