When Lovers Die

Cuando los amantes mueren

When Lovers Die

El peso del mundo, sólo una espina en la coronaThe weight of the world, just a thorn in the crown
Cualquiera que sea la razón por la que la oscuridad vino llamando - no hablamos de elloWhatever reason the dark came calling - we didn't talk about it
(no hablamos de ello)(we didn't talk about it)

La botella de la juventud, lo teníamos todoThe bottle of youth, we had it all
Una corriente de luz nos encontró a mitad de caminoA stream of light met us half way through
La única pregunta que teníamos en menteThe only question we had in mind:
¿Dónde va el amor cuando los amantes mueren?Where do love go when lovers die

El hielo del lago - lo aplastamos como huesos!The ice of the lake - we crushed it like bones!
Un pez huyó de la bahía - como mil veces antesA fish fled the bay - like thousand times before
Cada río recuerda la lluvia que se ha idoEvery river remembers the long gone rain
Del agua nos brotan, en el océano nos unimosFrom water we're sprung, in the ocean we unite