Midnight Snack

Antojo de Medianoche

Midnight Snack

Hay algo dentro de ti que está llamando a lo feo dentro de mí.There's something inside of you that's calling the ugly inside of me.
Hay un fuego en nuestro vecindario que está quemando la vida de estas palabras.There is a fire in our neighbourhood that is burning out the life of these words.
Dentro de mí... solo esperando salir.Inside of ....................just waiting to get out.
Hay esta fiesta en nuestros miembros que está llorando por salir para poder volverte loco.There is this party in our limbs that is just crying to be let out so it can tip you.
Volverte loco. Girarte y luego lanzarte al suelo, al suelo.Tip you. Spin you round and then throw you down, down to the ground.

Solo llorando por subir al punto más alto y tú puedes pintar el lugar con tu propia felicidad.Just crying myself on up to the highest rooftop and you can paint the place with your own happiness.
No mires abajo, no te des la vuelta.Don't look down, don't turn yourself around.
No te derrumbes bajo la presión.Don't crumble under the pressure.
Tú eres el tesoro.You are the treasure.
¡En sus marcas, listos, fuera!On your mark - get set - ready and GO!

¿Qué estás haciendo esta noche? ¿Qué estás haciendo esta noche?What you doin tonight? What you doin tonight?
¡NO SÉ, NO TENGO NINGÚN ANTOJO DE MEDIANOCHE!I DON'T KNOW I AINT GOT NO MIDNIGHT SNACK!
(x4)(x4)
Si lo tienes, debes moverte. (x8)If you got it you got to move it. (x8)

Dices que estás demasiado cansado para esto.You say you're too tired for this.
Bueno, si ese es el caso, construiré un momento de plumas.Well if that's the case I'll build a moment out of feathers.
Recolectaré el plumón de mil pajaritos.I'll collect the down of a thousand baby birds.
Arrancaré las cortinas de terciopelo de todas las iglesias.I'll tear the velvet curtains down from all the churches.
Y te haré un nido para que te acurruces.And make you a nest for you to play yourself down.
Y cuando te levantes y quieras bailar. (x3)And when you rise and want to dance. (x3)
Te giraré, te sumergiré, te levantaré, te lanzaré al suelo. (x2)I'll spin you around, I'll dip you tip you lift you around, throw you down. (x2)
Te giraré, te giraré.I'll spin you around, I'll spin you around.
Te giraré, te sumergiré, te levantaré, te lanzaré al suelo. (x2)I'll spin you around, I'll dip you tip you lift you around, throw you down.(x2)
Te giraré, te giraré.I'll spin you around, I'll spin you around.