Every Scar a Brushstroke

Chaque Cicatrice un Coup de Pinceau

Every Scar a Brushstroke

Je suis un peu plus proche de la vérité maintenantI'm a little closer to the truth now
Je suis un peu plus rapide sur mes piedsI'm a little faster on my feet
Mais tu es déjà làBut you're already there
Tu m'as attrapé si facilement, c'est comme si je voulais que tu le fassesYou caught me so easy, it's like I wanted you to

Le contact, c'est tout ce que tu pensais que ce serait ?The touch, is it everything you thought it was?
Le goût, j'ai besoin que tu me dises que ça en vaut la peineThe taste, I need you to tell me it's worth it

Si tu me donnes l'odeur, je t'apporterai la proieIf you give me the scent, I'll bring you the kill
J'envie la façon dont tu vis, j'envie la façon dont tu contrôlesI envy the way you live, I envy the way you control

La sensation de la corde contre ma peauThe feeling of rope against my skin
La sensation de ce tissu dans ma boucheThe feel of this cloth in my mouth
Le métal froid contre mes poignetsThe metal cold against my wrists
Je me souviendrai de ça jusqu'à mon dernier souffleI will remember this to my dying day
Et bientôt tu pourrais m'oublierAnd soon you might forget me
Juste des taches de sang sur cette chaiseJust bloodstains on this chair
Je suppose que ce n'est pas si loinI guess that's not so far off
Mon Dieu, il fait si frais dehorsMy God it's so cool out

Frissonner jusqu'à tremblerShiver until I shake
Je le sens là où mes doigts étaientI feel it where my fingers used to be

Le contact, c'est tout ce que tu pensais que ce serait ?The touch, is it everything you thought it was?
Le goût, j'ai besoin que tu me dises que ça en vaut la peineThe taste, I need you to tell me it's worth it

Le regrettes-tu, la façon dont j'étais quand je suis arrivé ?Do you miss the way I was when I came?
Je sais que je manque de membres mais je vaux le coup, je te le prometsI know I'm missing limbs but I'm worth it I promise you

Pousser à travers la douleur juste pour prouver que je suis réelPushing through pain just to prove to myself I'm real
Prendre soin de ne pas couper trop profondément dans chaque plaie que tu faisTaking care not cutting too deep into each wound you make
Mordre à pleines dents, je dois essayer de te regarder en faceBiting down hard I must try to stare back at you
Concentre-toi sur la symétrie, fais attention à tes instrumentsConcentrate on symmetry, careful with your instruments
Maintenant que j'ai vu ton visage, je n'ai plus besoin d'yeuxNow I've seen your face I have no use for eyes
Cloue-moi au mur, une étude de forme violentePin me to the wall, a study of violent form

Le contact, c'est tout ce que tu pensais que ce serait ?The touch, is it everything you thought it was?
Le goût, j'ai besoin que tu me dises que ça en vaut la peineThe taste, I need you to tell me it's worth it

Alors que tu ajoutes la touche finaleAs you add the final touch
Tu recules, admires ce qui resteYou step back, admire what is left
Je suis un vaisseau, mon corps une toileI am a vessel, my body a canvas
Chaque os un cadre en attenteEvery bone a waiting frame
Chaque cicatrice un coup de pinceauEvery scar a brushstroke