Lights To Leave Behind

Luces Que Dejar Atrás

Lights To Leave Behind

Veo que ya tomaste tu decisión, y yo perdí mi turno para hablarI see you've made your mind up, and I've missed my turn to talk
Tus maniobras maníacas parecen tan fingidasYour manic machinations seem so feigned
Y supongo que debería agradecerteAnd I guess I should thank you
Has pensado por los dosYou've done all the thinking for both of us

¿Qué es eso?What's that?
¿Hay dos de nosotros en esto?There are two of us in this?

Resulta que no quiero ser tu amigoIt turns out that I don't want to be your friend
Quiero estar en tu camaI want to be in your bed
Y es un buen nuevo comienzo para tiAnd it's a nice fresh start for you
Mientras yo me siento, miro y tiembloWhile I sit and stare and shake
¿Cómo llegamos aquí?How'd we get here?

He aprendido bastante sobre nosotros dosI've learned quite a lot about us both
¿Sabes lo vergonzoso que es dormir frente a ti?Do you know how embarrassing it is to sleep across from you?
¿Saber que perdí el juego?To know I lost the game?
¿Saber que no vi el cambio?To know I failed to see the change?

¿Qué es eso?What's that?
¿Has estado 'pensando en mí'?You've been 'thinking of me'?
Es solo que, llámame cínico, pero eso no me humillaIt's just, call me a cynic but I'm not humbled by that

Resulta que no quiero ser tu amigoIt turns out that I don't want to be your friend
Quiero estar en tu camaI want to be in your bed
Y es un buen nuevo comienzo para tiAnd it's a nice fresh start for you
Mientras yo me siento, miro y tiembloWhile I sit and stare and shake
Es tan simpleIt's so simple

Intenta exponer tu caso y hazlo racionalTry to state your case and make it rational
Solo asegúrate de pasar el menor tiempo posible conmigoJust be sure to spend as little time as possible with me
Estoy aprendiendo cada día que aún tengo cosas por aprenderI'm learning every day that I've still got things to learn
Supongo que debería agradecerteI guess I should thank you
Sabes lo que hacesYou know what you're doing
Yo estoy luchandoI'm struggling

Supongo que ya tomaste tu decisión, y aún así sigues tocándomeI guess you've made your mind up, and yet you still keep touching me
Tengo dos pisos de escaleras bien desgastadas que subirI've got two floors of well worn stairs to climb
Y las luces de todo un pueblo que dejar atrásAnd a whole town's lights to leave behind

El problema es que nunca seré tu amigoThe problem is that I will never be your friend
Siempre miraré hacia tu camaI'll always look to your bed
Y es el mejor maldito año para tiAnd it's the best fucking year for you
Viéndome sentar, mirar y gritarWatching me sit and stare and scream
No puedo creer que te dejé hacerme esto.I can't believe I let you do this to me