Skeptic Goodbye

Adiós Escéptico

Skeptic Goodbye

Descansa tu cabeza sobre míRest your head upon me
He visto cómo se multiplican tus fracasosI have seen your failures multiply
En los pliegues de tus ojos, traza una líneaIn the folds of your eyes, draw a line
Hacia el dormitorio que dejaste atrásTo the bedroom you left far behind
Así como yo dejé el míoJust as I left mine

Déjame quedarme, y me estoy yendoLet me stay, and I am leaving
Por un tiempoFor a while
Este lugar infantil en nuestras mentesThis childish place in our minds
Esta vieja hoja oxidada en nuestros costadosThis old rusty blade in our sides
Que tallará nuestros cuerpos con el tiempoThat will whittle our bodies in time
Hasta reducirnos a nadaDown to nothing

Fija tu mirada más allá de míSet your gaze beyond me
He intentadoI have tried
Seguir tu camino de 'adiós a la aflicción'Your 'woe be gone' way to abide
Tu duro corazón, un océano por llorarYour hard heart, an ocean to cry
Ahora somos demasiado viejos para esperarNow we're too old for biding our time
Y yo no estoy esperandoAnd I'm not waiting