Television

Televisión

Television

Cuando era lo suficientemente joven para saber de dónde veníaBack when I was young enough to know from where I came
Vi a mi amor ser escupido y avergonzadoI saw my love be spat upon and shouted down in shame
Bajé la cabeza y derramé una lágrima, cuando fui a cambiar mi nombreWell I hung my head and shed a tear, when I went to change my name
Pero su honor me dijo que no tuviera miedo, porque siempre termina igualBut his honor told me don't 'cha fear, because it always ends the same

Siempre termina igual, dijo, siempre termina igualIt always ends the same, he said, always ends the same
Ah, recuerda querida que esto también pasará, y siempre termina igualAh, remember dear this too shall pass, and it always ends the same

Me sentía tan solo, cuando la congregación cantabaWell I was feeling so alone, when the congregation sang
De Jesucristo y Lucifer, y el precio que tendría que pagarOf Jesus Christ and Lucifer, and the price that I would pay
Pero el predicador me dijo que no tuviera miedo, porque no saben lo que dicenBut the preacher told me not to fear, for they know not what they say
Sí, la historia está de tu lado, y siempre termina igualYeah the history is on your side, and it always ends the same

Siempre termina igual, dijo, siempre termina igualIt always ends the same, he said, always ends the same
Ah, recuerda querida que esto también pasará, y siempre termina igualAh, remember dear this too shall pass, and it always ends the same

Ahora los peces en la televisión vuelan, en círculos siempre igualesNow the fishes on the TV fly, in circles all the same
Como niños pequeños aterrorizados por lo que no pueden explicarLike little children terrified of what they can't explain
Pero cuando el suburbio y el cielo, están envueltos en llamasBut when the suburb and the sky, are both awash in flame
Oh, la televisión no sobrevivirá, y siempre termina igualOh the television won't survive, and it always ends the same

Siempre termina igual, ya sabes, siempre termina igualIt always ends the same, you know, always ends the same
Oh, recuerda querida que esto también pasará, y siempre termina igualOh, remember dear this too shall pass, and it always ends the same

Y cuando finalmente sea lo suficientemente mayor para aprender a jugar el juegoAnd when I'm finally old enough to learn to play the game
Los dinosaurios vagarán por la tierra, y retomarán su sangriento reinadoOh the dinosaurs will roam the earth, and resume their bloody reign
Pero cuando escuche su canción de victoria, tararearé el viejo estribilloBut when I hear their victory song, I will hum the old refrain
Ninguna vida puede durar para siempre, y siempre termina igualNo life can live forever on, and it always ends the same

Siempre termina igual, ya sabes, siempre termina igualIt always ends the same, you know, always ends the same
Oh, recuerda querida que esto también pasará, y siempre termina igualOh, remember dear this too shall pass, and it always ends the same

Siempre termina igual, dijo, siempre termina igualIt always ends the same, he said, always ends the same
Oh, recuerda querida que esto también pasará, y siempre termina igualOh, remember dear this too shall pass, and it always ends the same