Who knew

¿Quién lo sabía?

Who knew

Si yo fuera un niño lindo
If I was a cute little kid
Te mostraría la pintura que hice, por ti
I would show you the painting I did, for you
Pero estoy en el aire
But I'm up in the air
No estoy aquí ni allí
I'm not here and not there

Si yo fuera un dieciocho de ojos tristes
If I was a sad-eyed eighteen
Te cortaría todos los agujeros en los pantalones vaqueros, por ti
I would cut all the holes in your jeans, for you
Pero ahora, ¿qué puedo decir?
But now what can I say
Llego muy poco tarde
I'm too little too late

Si yo fuera un hombre de mediana edad
If I was a middle-aged man
Te compraría una minivan nueva, o dos
I would buy you a new minivan, or two
Pero estoy tropezando
But I'm stumbling around
Con un pie en el suelo
With one foot on the ground

Si yo fuera ciento tres
If I was a hundred and three
Compartiría todas mis historias aburridas contigo
I would share all my boring stories, with you
Pero me atrapaste demasiado pronto, ahora
But you caught me too soon, now
Cariño, ¿qué puedo hacer ahora?
Darling what can I do, now

Todo el tiempo hice lo que pude
All along I did what I could,
Pero me dices que mis tiempos no son buenos, ¿quién lo sabía?
But you tell me my timings no good, who knew?

¿Quién lo sabía?
Who knew?

Si yo fuera Marty McFly
If I was Marty McFly
Volvería a cuando teníamos nueve o diez años
I would go back to when we were nine, or ten
Y yo sería tu mejor amigo
And I'd be your best friend
Di que te conocí cuando
Say that I knew you when

Si yo fuera un fantasma en tu pasillo
If I was a ghost on your hall
Te perseguiría y caminaría por tus paredes, de noche
I would haunt you and walk through your walls, at night
Pero soy carne y hueso
But I'm flesh and I'm bone
Y estoy rígido como una piedra
And I'm stiff as a stone

Todo el tiempo hice lo que pude
All along I did what I could
Pero me dices que mis tiempos no son buenos, ¿quién lo sabía?
But you tell me my timings no good, who knew?
Todo el tiempo hice lo que pude
All along I did what I could
Pero me dices que mis tiempos no son buenos, ¿quién lo sabía?
But you tell me my timings no good, who knew?
¿Quién lo sabía?
Who knew?