En el Lugar Secreto

An einem geheimen Ort

En el Lugar Secreto

Du bist mein Vater und ich bin dein SohnTú ere' mi padre y yo soy tu hijo
Deine Liebe hebt mich empor, deine Gnade hat es gesagtTu amor me levanta, tu gracia lo dijo
Ich verliere den Blick und dein Punkt bleibt festPierdo la mirada y tu punto es fijo
Die Angst umhüllt michEl miedo me arropa
Doch du bist bei mirPero estás conmigo

Und wie soll ich es angehenY como lo voy a enfrentar
Mitten im SturmEn medio de la tempestad

Mein Glaube wanktMi fe tambalea
Die Flut steigt, aber wenn du da bistSube la marea, pero si estás
Werde ich nicht ertrinkenNo me voy a ahogar

An einem geheimen OrtEn el lugar secreto
Wo ich diskret binDonde ahí soy discreto
Ehre deine GegenwartHonrando tu presencia
Und fühle mich ganzSintiéndome completo

Ich will nicht mehr rennenYa yo no quiero correr
Ich sehne mich nur danachSolo anhelo conservar
Jenen Moment zu bewahren, wo niemand hörtEse momento donde nadie escucho
Und mit niemandem kämpfe, um ruhen zu könnenY con nadie lucho pa' poder descansar

An einem geheimen OrtEn el lugar secreto
Wo ich diskret binDonde ahí soy discreto
Ehre deine GegenwartHonrando tu presencia
Und fühle mich ganzSintiéndome completo

Ich will nicht mehr rennenYa yo no quiero correr
Ich sehne mich nur danachSolo anhelo conservar
Jenen Moment zu bewahren, wo niemand hörtEse momento donde nadie escucho
Und mit niemandem kämpfe, um ruhen zu könnenY con nadie lucho pa' poder descansar

Ich habe alles ausprobiertYo he probado de todo
Und alles war nichtsY todo fue nada
Denn nichts hat mich erfülltPorque nada a mí me lleno
Ha!Ha!
Ich trank und rauchte, kam zu meinem KopfkissenBebí y fumao' llegaba a mi almohada
Und der Kater hat mich vergiftetY el casco me lo envenenó

Ich stieg ins AutoMe montaba en el carro
Und fuhr ziellos umherY viajaba sin rumbo
Bis der Heilige GeistHasta que el Espíritu Santo
Kam und mich stoppteVino y me frenó
Ich will dich erhebenQuiero Levantarte
Ich hörte seine StimmeEscuché su voz
Ich rannte, öffnete ihm die TürCorrí, le abrí
Und er aß mit mir zu AbendY conmigo cenó

Ich habe ihn angenommen und empfangenYo lo acepté y lo recibí
Und sagte zu ihmY le dije
Ja, du!¡Sí, tú!
Komm und sieh mich hier!¡Ven y heme aquí!
Wenn ich nichts mehr habeSi me quedo sin nada
Ist mir alles egalNo me importa nada
Denn nichts ist allesPorque nada esto todo
Wenn ich dich hier habeSi te tengo aquí

Yohu!¡Yohu!

Und mich in deiner Zeit verlierenY perderme en tu tiempo
Wie Luis AntonioComo Luis Antonio
Es gibt keine Schlaflosigkeit mehrYa no existen insomnios
Nur noch Nächte, um dich frühmorgens zu suchenSolamente desvelos pa' buscarte de madrugada
Wo, wo wir nur sindDonde, donde solo somos
Du und ichTú y yo
Es gibt kein Gemurmel mehrYa no existen murmullo
Ich suche deine Gegenwart wie eine FlutBuscando tu presencia como un diluvio

Mehr und mehr von dirMás y más de ti
Weniger und weniger von mirMenos y menos de mí
Ich verschwindeMe diluyo
Alles gehört dirTodo es tuyo

Du!¡You!

Alles, alles, du machst alles neuTodo, todo, tú lo haces nuevo
Mit nur einer BerührungCon solo tocarme
Fühle ich, wie ich emporsteigeSiento que me elevo
Deine Liebe zerlegt mich wie LegoTu amor me desmonta como lego
Wie JakobComo Jacob
Nichts für späterNo nada para luego

Hey!¡Hey!

Denn ich will dich jetztQue yo te quiero ahora
Und jetzt will ich dich sehenY ahora quiero verte
Und wenn die Stunden vergehenY cuando pasen las horas
Lass mich bitte niemals losPor favor jamás me sueltes