En el Lugar Secreto

Op de Verborgen Plaats

En el Lugar Secreto

Jij bent mijn vader en ik ben jouw zoonTú ere' mi padre y yo soy tu hijo
Jouw liefde tilt me op, jouw genade zei het zoTu amor me levanta, tu gracia lo dijo
Ik verlies mijn blik en jouw punt is vastPierdo la mirada y tu punto es fijo
De angst omarmt meEl miedo me arropa
Maar jij bent bij mePero estás conmigo

En hoe ga ik het aan?Y como lo voy a enfrentar
Te midden van de stormEn medio de la tempestad

Mijn geloof wankeltMi fe tambalea
De zee stijgt, maar als jij er bentSube la marea, pero si estás
Zal ik niet verdrinkenNo me voy a ahogar

Op de verborgen plaatsEn el lugar secreto
Waar ik discreet benDonde ahí soy discreto
Eer jouw aanwezigheidHonrando tu presencia
Me compleet voelendSintiéndome completo

Ik wil niet meer rennenYa yo no quiero correr
Ik verlang alleen te bewarenSolo anhelo conservar
Dat moment waar niemand hoortEse momento donde nadie escucho
En met niemand vecht om te kunnen rustenY con nadie lucho pa' poder descansar

Op de verborgen plaatsEn el lugar secreto
Waar ik discreet benDonde ahí soy discreto
Eer jouw aanwezigheidHonrando tu presencia
Me compleet voelendSintiéndome completo

Ik wil niet meer rennenYa yo no quiero correr
Ik verlang alleen te bewarenSolo anhelo conservar
Dat moment waar niemand hoortEse momento donde nadie escucho
En met niemand vecht om te kunnen rustenY con nadie lucho pa' poder descansar

Ik heb alles geprobeerdYo he probado de todo
En alles was nietsY todo fue nada
Want niets vulde mePorque nada a mí me lleno
Ha!Ha!
Dronken en rokend kwam ik bij mijn kussenBebí y fumao' llegaba a mi almohada
En de drugs vergiftigden meY el casco me lo envenenó

Ik stapte in de autoMe montaba en el carro
En reisde zonder doelY viajaba sin rumbo
Totdat de Heilige GeestHasta que el Espíritu Santo
Kwam en me stopteVino y me frenó
Ik wil je verheffenQuiero Levantarte
Ik hoorde zijn stemEscuché su voz
Ik rende, deed openCorrí, le abrí
En hij dineerde met meY conmigo cenó

Ik accepteerde hem en ontving hemYo lo acepté y lo recibí
En ik zeiY le dije
Ja, jij!¡Sí, tú!
Kom en zie me hier!¡Ven y heme aquí!
Als ik niets meer hebSi me quedo sin nada
Maakt het me niets uitNo me importa nada
Want niets is allesPorque nada esto todo
Als ik jou hier hebSi te tengo aquí

Joh!¡Yohu!

En me verliezen in jouw tijdY perderme en tu tiempo
Zoals Luis AntonioComo Luis Antonio
Er zijn geen slapeloze nachten meerYa no existen insomnios
Alleen maar wakker zijn om je 's ochtends te zoekenSolamente desvelos pa' buscarte de madrugada
Waar, waar we alleen zijnDonde, donde solo somos
Jij en ikTú y yo
Er zijn geen fluisteringen meerYa no existen murmullo
Zoekend naar jouw aanwezigheid als een zondvloedBuscando tu presencia como un diluvio

Meer en meer van jouMás y más de ti
Minder en minder van mijMenos y menos de mí
Ik vervaagMe diluyo
Alles is van jouTodo es tuyo

Jij!¡You!

Alles, alles, jij maakt het nieuwTodo, todo, tú lo haces nuevo
Met alleen een aanrakingCon solo tocarme
Voel ik dat ik opstijgSiento que me elevo
Jouw liefde demonteert me als legoTu amor me desmonta como lego
Zoals JacobComo Jacob
Niets voor laterNo nada para luego

Hé!¡Hey!

Want ik wil je nuQue yo te quiero ahora
En nu wil ik je zienY ahora quiero verte
En als de uren verstrijkenY cuando pasen las horas
Laat me alsjeblieft nooit losPor favor jamás me sueltes