Numb

Insensible

Numb

Es todo así, originalmente la separación
다 그런 거야, 원래 이별이
da geureon geoya, wollae ibyeori
Después de un beso, solo quedan lágrimas
입맞춤 끝에눈물만 남은 듯
immatchum kkeutenunmulman nameun deut
Intento ignorarlo
애써 외면 해 보려고 해
aesseo oemyeon hae boryeogo hae
Ya todo ha terminado, pero aquí estamos
이미 다 끝난, 우리는 남인데
imi da kkeunnan, urineun naminde

Antes de conocer mi corazón, ya te fuiste
마음을 알기도 전에 넌 됐어
ma-eumeul algido jeone neon dwaesseo
Intentas soltarme de nuevo
다시 내 손을 놓으려 해
dasi nae soneul noeuryeo hae
Yo te retengo y con esfuerzo
난 또 널 붙잡고 굳이 애써
nan tto neol butjapgo guji aesseo
Debo quemar este amor
이 사랑을 불태워야 해
i sarang-eul bultaewoya hae

Nunca más, no quiero enamorarme
다시는 I don't wanna fall in love
dasineun I don't wanna fall in love
Al final, el amor se vuelve miserable
결국 비참해져 버린 love
gyeolguk bichamhaejyeo beorin love
Ahora se ha vuelto veneno
이젠 독이 되어버린걸
ijen dogi doe-eobeorin-geol
Soy suficiente, hasta aquí
I'm good enough 이만하면
I'm good enough imanhamyeon

Ya fue suficiente, vete
됐으니까, 떠나가 버려
dwaesseunikka, tteonaga beoryeo
Nosotros, quienes prometimos la eternidad, todo se ha ido
영원을 약속한 우리는, all gone
yeong-woneul yaksokan urineun, all gone
Se ha vuelto veneno, somos suficientes
독이 되어버린걸, we're good enough
dogi doe-eobeorin-geol, we're good enough
Odio este amor, pero aún estoy insensible
I hate this love, but I'm still numb
I hate this love, but I'm still numb

¿Todo es así? Originalmente las separaciones
다 이런 거야? 원래 이별이란 게
da ireon geoya? wollae ibyeoriran ge
Comienzan difícilmente y terminan fácilmente
어렵게 시작되고 쉽게 끝이 나는
eoryeopge sijakdoego swipge kkeuchi naneun
No quiero olvidar todo, aunque me olvides en un instante
모든 게 잊혀지긴 싫어, 넌 한순간에 날 잊어도
modeun ge ichyeojigin sireo, neon hansun-gane nal ijeodo
Para mí es difícil, ¿por qué es tan fácil para ti?
난 어려운데, 왜 넌 그게 쉬운데?
nan eoryeounde, wae neon geuge swiunde?

Antes de conocer mi corazón, ya te fuiste
마음을 알기도 전에 넌 됐어
ma-eumeul algido jeone neon dwaesseo
Intentas soltarme de nuevo
다시 내 손을 놓으려 해
dasi nae soneul noeuryeo hae
Yo te retengo y con esfuerzo
난 또 널 붙잡고 굳이 애써
nan tto neol butjapgo guji aesseo
Debo quemar este amor
이 사랑을 불태워야 해
i sarang-eul bultaewoya hae

Nunca más, no quiero enamorarme
다시는 I don't wanna fall in love
dasineun I don't wanna fall in love
Al final, el amor se vuelve miserable
결국 비참해져 버린 love
gyeolguk bichamhaejyeo beorin love
Ahora se ha vuelto veneno
이젠 독이 되어버린걸
ijen dogi doe-eobeorin-geol
Soy suficiente, hasta aquí
I'm good enough 이만하면
I'm good enough imanhamyeon

Ya fue suficiente, vete
됐으니까, 떠나가 버려
dwaesseunikka, tteonaga beoryeo
Nosotros, quienes prometimos la eternidad, todo se ha ido
영원을 약속한 우리는, all gone
yeong-woneul yaksokan urineun, all gone
Se ha vuelto veneno, somos suficientes
독이 되어버린걸, we're good enough
dogi doe-eobeorin-geol, we're good enough
Odio este amor
I hate this love
I hate this love

No es amor
It's not love
It's not love
Con una máscara de eternidad puesta
영원이란 가면을 쓴 채
yeong-woniran gamyeoneul sseun chae
Sí, aún estoy insensible
Yeah, I'm still numb
Yeah, I'm still numb
Debo quemar este amor
이 사랑을 불태워야 해
i sarang-eul bultaewoya hae

No es amor, amor, amor, amor
It's not love, love, love, love
It's not love, love, love, love
No es amor, amor, amor, amor, amor
It's not love, love, love, love, love
It's not love, love, love, love, love
Sí, aún estoy insensible
Yeah, I'm still numb
Yeah, I'm still numb
Sí, aún estoy insensible
Yeah, I'm still numb
Yeah, I'm still numb