Satellite

Satélite

Satellite

¿Puedo querer ser tuyo
Can I Wanna be yours
Can I Wanna be yours
Esta noche, vamos, llévame abajo
오늘 밤 go, take me down
oneul bam go, take me down
¿Por qué me llamas de esta manera de nuevo?
넌 또 이렇게 왜 날 불러내
neon tto ireoke wae nal bulleonae
Parece que esta noche es demasiado pasajera
지나치긴 아쉬운 밤인가 봐
jinachigin aswiun bamin-ga bwa
Teñido con tus colores rojo, amarillo, verde, azul
너의 색깔로 물들여 빨 주 노 초 파
neoui saekkallo muldeuryeo ppal ju no cho pa
Bailando a escondidas, quiero conocer la respuesta más profunda
남몰래 dance, 난 더 진한 해답을 알고 싶어
nammollae dance, nan deo jinhan haedabeul algo sipeo
Nena, estoy inquieta, ¿cómo está tu corazón?
Babe, 나 불안해 왜 네 맘은 어때
Babe, na buranhae wae ne mameun eottae
Te quiero, lo único que queda es algo (shh), oh-oh
난 너를 원해 남은 건 some (shh), oh-oh
nan neoreul wonhae nameun geon some (shh), oh-oh

El mismo tono pero algo diferente, esa atracción
같은 말투에 뭔가 다른 그런 이끌림
gateun maltue mwon-ga dareun geureon ikkeullim
No hay respuesta, tú y yo somos diferentes, somos diferentes
답이 없는 너와 난 다를 걸 다를 걸
dabi eomneun neowa nan dareul geol dareul geol
Eres muy mala, digas lo que digas, no me importa
넌 아주 나쁜 그러건 말건 I don't care
neon aju nappeun geureogeon malgeon I don't care
Incluso tus pequeños hábitos, me gustan, en ellos
작은 네 버릇도 I like it, on it
jageun ne beoreutdo I like it, on it

Como un satélite, dando vueltas en ese mundo
Just like a satellite, 그 세계 속 난 맴돌아
Just like a satellite, geu segye sok nan maemdora
Ven conmigo, alto-alto-destacado, déjate llevar por esos colores
Come with me, high-high-highlight, 그 색에 속아 더 빠져봐
Come with me, high-high-highlight, geu saege soga deo ppajyeobwa
Solo monta, monta hacia mí, esta noche montaremos o moriremos juntos
Just ride, ride right over to me, we'll ride or die tonight
Just ride, ride right over to me, we'll ride or die tonight
Antes de que esta noche termine, te atraparé
이 밤 밤 밤이 지나가기 전에 널 잡아 난
i bam bam bami jinagagi jeone neol jaba nan

Debo mantenerme enfocada
I, I must keep focus
I, I must keep focus
Quieres algo que no sea yo, buena chica convertida en mala
넌 나 아닌 다른 걸 원해 good girl gone bad
neon na anin dareun geol wonhae good girl gone bad
Acercándonos, bebiendo esta poción
Getting closer, drinking this potion
Getting closer, drinking this potion
Mi cuerpo es como un océano (profundo adentro, profundo adentro)
내 몸은 또 ocean (deep inside, deep inside)
nae momeun tto ocean (deep inside, deep inside)

Bajo el cielo, ¿qué es esto?
Under sky, 이게 뭐야
Under sky, ige mwoya
Es demasiado tarde para alejarme de ti, eres como una droga, soy veneno para mí
마약 같은 널 끊어 내기엔 이미 늦어버렸어 내겐 독 같아
mayak gateun neol kkeuneo naegien imi neujeobeoryeosseo naegen dok gata
Así soy yo, también lo soy
So do I, 나도 같아 아아
So do I, nado gata a-a
Se extiende profundamente en ti, mi aroma se mezcla contigo
깊숙이 번져 가 네 안에 퍼져가는 나의 향기마저 똑같아
gipsugi beonjyeo ga ne ane peojyeoganeun naui hyanggimajeo ttokgata

El mismo tono pero algo diferente, esa atracción
같은 말투에 뭔가 다른 그런 이끌림
gateun maltue mwon-ga dareun geureon ikkeullim
No hay respuesta, tú y yo somos diferentes, somos diferentes
답이 없는 나와 넌 다를 걸 다를 걸
dabi eomneun nawa neon dareul geol dareul geol
Soy muy mala, digas lo que digas, no me importa
난 아주 나쁜 그러건 말건 I don't care
nan aju nappeun geureogeon malgeon I don't care
¿Te gusta incluso mis pequeños hábitos? En ellos
작은 내 버릇도 you like it? On it
jageun nae beoreutdo you like it? On it

Como un sa-sa-satélite, dando vueltas en ese mundo
Just like a sa-sa-satellite, 그 세계 속 난 맴돌아
Just like a sa-sa-satellite, geu segye sok nan maemdora
Ven conmigo, alto-alto-destacado, déjate llevar por esos colores
Come with me, high-high-highlight, 그 색에 속아 더 빠져봐
Come with me, high-high-highlight, geu saege soga deo ppajyeobwa
Solo monta, monta hacia mí, esta noche montaremos o moriremos juntos
Just ride, ride right over to me, we'll ride or die tonight
Just ride, ride right over to me, we'll ride or die tonight
Antes de que esta noche termine, te atraparé
이 밤 밤 밤이 지나가기 전에 널 잡아 난
i bam bam bami jinagagi jeone neol jaba nan

Como un sa-sa-satélite, dando vueltas en ese mundo
Like sa-sa-satellite, 그 세계 속 난 맴돌아
Like sa-sa-satellite, geu segye sok nan maemdora
Ven conmigo, alto-alto-destacado, déjate llevar por esos colores
Come with me, high-high-highlight, 그 색에 속아 더 빠져봐
Come with me, high-high-highlight, geu saege soga deo ppajyeobwa
Solo monta, monta hacia mí, esta noche montaremos o moriremos juntos
Just ride, ride right over to me, we'll ride or die tonight
Just ride, ride right over to me, we'll ride or die tonight
Antes de que esta noche termine, te atraparé
이 밤 밤 밤이 지나가기 전에 널 잡아 난
i bam bam bami jinagagi jeone neol jaba nan