Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 117

Aiaigasa

Youhna

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aiaigasa

とつぜんふりだしたあめのなかTotsuzen furidashita ame no naka
あめやどりしているあなたにねえAme yadorishite iru anata ni nee
ゆうきだしてかさをさしかけたあたしYuuki dashite kasa wo sashikaketa atashi
あいあいがさこんなにちかいきょりはじめてAiaigasa konna ni chikai kyori hajimete

いまにもあなたにふれそうなかただけがIma ni mo anata ni fure sou na kata dake ga
あつくてたまらないよAtsukute tamara nai yo
ちかくにいてもきづかれないChikaku ni ite mo kidukare nai
おもいがせつなくてOmoi ga setsunakute
だからいまこそあたしのきもちまっすぐDakara ima koso atashi no kimochi massugu
つたえたいTsutaetai

あなたといるただそれだけでAnata to iru tada sore dakede
けしきもちがってみえるのKeshiki mo chigatte mieru no
こんなけしきをふたりみていたいKonna keshiki wo futari mite itai

すぐとなりあなたのよこがおみつめていたらSugu tonari anata no yokogao mitsumete itara
きゅうにこっちむいたからKyuu ni kocchi muita kara
めがあういっぽてまえでうつむいてしまったMe ga au ippo te mae de utsumuite shimatta
すきだってきもちきづいてSuki datte kimochi kiduite
くれたいのにKureta ii no ni

あなたといるただそれだけでAnata to iru tada sore dakede
どんなひもきっとえがおになれるDonna hi mo kitto egao ni nareru
だからひとこと「すきです」つたえたいDakara hitokoto "Suki desu" tsutaetai

ふと会話がとぎれてFuto kaiwa ga togirete
ふたりぶんのあしおととFutari-bun no ashioto to
そうあめのおとだけがひびいてるSou ame no oto dake ga hibiiteru
こんなにすきだときづいてるKonna ni suki dato kiduiteru
やさしいあめにつつまれてYasashii ame ni tsutsumarete

あなたといるただそれだけでAnata to iru tada sore dakede
けしきもちがってみえるのKeshiki mo chigatte mieru no
こんなけしきをふたりみていたいKonna keshiki wo futari mite itai

あなたといるただそれだけでAnata to iru tada sore dakede
どんなひもきっとえがおになれるDonna hi mo kitto egai ni nareru
だからひとこと「すきです」つたえたいDakara hitokoto "Suki desu" tsutaetai

あなたのとなりをあるいていきたいAnata no tonari wo aruite ikitai
あなたのとなりをあしたもあさってもAnata no tonari wo ashita mo asatte mo

Paraguas de Amor

De repente, bajo la lluvia que caía
A ti, que te refugiabas de la lluvia
Te extendí el paraguas con valentía
Un paraguas de amor, tan cerca por primera vez

Incluso ahora, solo tus hombros parecen
Tan cálidos que no puedo resistir
Aunque estés cerca, no te das cuenta
Mis sentimientos son dolorosos
Así que ahora mismo quiero expresar mis sentimientos

Estar contigo, solo eso
Hace que vea el paisaje de manera diferente
Quiero ver este paisaje contigo

Cuando miré de repente tu perfil a mi lado
De repente me volví hacia ti
Un paso más cerca, mirando hacia abajo
Aunque me di cuenta de mis sentimientos de amor
Que me diste, me avergüenzo

Estar contigo, solo eso
Seguramente todos los días puedo sonreír
Así que quiero decir una palabra 'Te quiero'

La conversación se interrumpe de repente
Solo los sonidos de nuestros pasos
Y el sonido de la lluvia resuenan todos los días
Me doy cuenta de que estoy profundamente enamorada
Envuelta en la suave lluvia

Estar contigo, solo eso
Hace que vea el paisaje de manera diferente
Quiero ver este paisaje contigo

Estar contigo, solo eso
Seguramente todos los días puedo sonreír
Así que quiero decir una palabra 'Te quiero'

Quiero caminar a tu lado
Mañana y pasado mañana junto a ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Youhna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección