Another

Otro

Another

Solo he visto un sueño, muy real
ゆめをみただけよ とってもリアルな
Yume wo mita dake yo tottemo riaru na
Solo he visto un sueño, no me importa......
ゆめをみただけよ i don't mind
Yume wo mita dake yo i don't mind

¿Entiendes si las olas han llegado?
なみがおきたのか わかっているの
Nami ga okita no ka wakatte iru no
Como siempre, la no elegida
いつものように unchosen one
Itsumo no you ni unchosen one
Dentro de mi cabeza, me llaman
あたまのなかで わたしをよぶ
Atama no naka de watashi wo yobu
Ya hay otra yo
もうひとりの わたしがいる
Mou hitori no watashi ga iru

*1 ¿sabes? Levantándome, ¿sabes? ¿Aún puedo hacerlo?
1 you know? たちあがって you know? まだやれるって?
1 you know? tachiagatte you know? mada yareru tte?

*2 ¿Hasta dónde debo ir para alcanzarte?
2 どこまでいけば つかめるの?
2 doko made ikeba tsukameru no?
Gritando una vez más dentro del laberinto
まためいろのなかで さけびつづけてるの
Mata meiro no naka de sakebitsudzuketeru no
Alguien dime, así no puedo seguir
だれかおしえてよ このままじゃ いられない
Dareka oshiete yo kono mama ja irarenai
Pronto el sueño se escapará
またもうすこしで ゆめがにげていくよ
Mata mou sukoshi de yume ga nigete iku yo

*3 Más dramático que un programa de televisión
3 tv showよりもっと ひげきてき
3 tv show yori motto higekiteki
Como si fuera una escena de película
まるでえいがのなかの できごと
Marude eiga no naka no dekigoto

*1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat

*2 repetir
2 repeat
2 repeat
Oh......
Oh
Oh

Dime, ¿hasta dónde debo ir para encontrarte?
Tell me どこまだいけば みつかるの?
Tell me doko mada ikeba mitsukaru no?
Aún buscando dentro del laberinto
まだめいろのなかで さがしつづけてるの
Mada meiro no naka de sagashitsudzuketeru no

*3 repetir
3 repeat
3 repeat
Esto es la realidad, la vida cotidiana......
これがリアルな にちじょう
Kore ga riaru na nichijou