Fly away

Volar lejos

Fly away

Oye, ¿por qué siempre terminamos así?
ねえ なぜ いつも こんな おわりかたばかり
nee naze itsumo konna owari kata bakari
Los recuerdos de aquellos días nostálgicos aún están temblando
なつかしいひの おもいは まだ ゆらめいているのに
natsukashii hi no omoi wa mada yurameite iru noni
Sentía que podía ir a cualquier lugar ese día
どこまでも いけると かんじてた あの日
dokomademo ikeru to kanjiteta ano hi

Aquí estamos, hemos llegado hasta aquí
Here we are ここまできたのよ
Here we are koko made kita no yo
Quiero abrazarte, algo seguro, más
だきしめたい たしかなことを もっと
dakishimetai tashika na koto wo motto

Oye, ¿por qué siempre fingimos sonreír así?
ねえ なぜ いつも そんな つくりわらいばかり
nee naze itsumo sonna tsukuriwarai bakari
Aunque nuestros corazones reales están insatisfechos
ほんとうのこころは ちっそくすんぜんなのに
hontou no kokoro wa chissoku sunzen na noni

Aquí estamos, hemos llegado hasta aquí
Here we are ここまできたのよ
Here we are koko made kita no yo
Quiero abrazarte, algo seguro
だきしめたい たしかなことを
dakishimetai tashika na koto wo

Lejos, siempre más lejos, volar lejos, aún más lejos
Far away ずっと とおくへ Fly away もっと とおくへ
Far away zutto tooku e Fly away motto tooku e

En este mundo ahora, ¿deberíamos desechar la razón? ¿Estamos listos?
このせかいで いま りせいなんてすてて さあ よういはいい?
kono sekai de ima risei nante sutete saa youi wa ii?
Atando los cordones de las botas, deshaciéndonos de lo molesto
BU-TSUのひも しめあげ じゃまなものけりあげ
BU-TSU no himo shime age jama na mono keri age
La tristeza va al basurero, adiós
かなしみはGOMIbakoへ さよなら
kanashimi wa GOMIbako e sayonara

Aquí estamos, quiero abrazarte de inmediato, algo seguro
Here we are いますぐ だきしめたい たしかなことを
Here we are imasugu dakishimetai tashika na koto wo

Lejos, siempre más lejos, volar lejos, voy a buscar
Far away ずっと とおくへ Fly away さがしにいくよ
Far away zutto tooku e Fly away sagashi ni iku yo

Seguro que lo encontraré
きっとみつける
kitto mitsukeru

Hacia el lugar que soñamos
ゆめにえがいた あのばしょへ
yume ni egaita ano basho e