HENKO

HENKO

HENKO

Ma tête ne se calme pas et je veux juste me reposer (me reposer)Mi cabeza no se calla y yo solo quiero descansar (descansar)
Mes sentiments viennent de Dieu et ce que je veux c'est nager (je veux nager)Mis sentimientos son de Dios y yo lo que quiero es nadar (quiero es nadar)
Associé dans un monde où je peux facilement m'écraser (m'écraser, m'écraser)Asociado en un mundo donde fácil me puedo estrellar (estrellar, estrellar)
Ce bruit dans ma tête non, ça ne va plus, ça ne va plus (ça ne va plus)Ese ruido en mi cabeza no, ya no, ya no es normal (ya no es normal)

Tant de gens, de mots, des mensongesTantas personas, palabras, mentiras
Sont partis et n'ont laissé que des blessuresSe fueron y solo dejaron heridas
Des mots forts, des raisons douteusesFuertes palabras, razones dudosas
De ce qu'était hier, il ne reste plus rienDe lo que ayer fue, ya no queda nada
(Il ne reste plus rien)(Ya no queda nada)

Je mens si je dis que j'étais ce que tout le monde attendaitMiento si digo que fui lo que todos esperaban
(Et la vérité m'est égale)(Y la verdad me da igual)
Et la vérité, je suis tombé là où il n'y avait rien, ahY la verdad, me caí en donde no había nada, ah

Quelqu'un qui m'ouvreAlguien que me abra
Sortez-moi juste d'iciSolo sáquenme de aquí
(De ici, de ici)(De aquí, de aquí)
Des milliers d'opinionsMiles de opiniones
Que je n'ai jamais demandéesQue yo nunca les pedí
(Jamais demandées)(Les pedí)

Quel karma je paie, que l'ombre qui me suit ne me ressemble pas ?¿Qué karma estoy pagando, que la sombra que me sigue no se parece a mí?
À moi, à moi, à moiA mí, a mí, a mí
Faire taire les gens n'est pas facile, c'est un talent avec lequel je suis né (né, né)Callar bocas no es fácil, eso es un talento con el que nací (nací, nací)
Quel karma je paie, que l'ombre qui me suit ne me ressemble pas ?¿Qué karma estoy pagando, que la sombra que me sigue no se parece a mí?
(À moi, à moi)(A mí, a mí)
Faire taire les gens n'est pas facile, c'est un talent avec lequel je suis né (que je suis né)Callar bocas no es fácil, eso es un talento con el que nací (que nací)

HENKOHENKO

Ils demandent juste : Pourquoi as-tu changé ?Solo preguntan: ¿Por qué cambiaste?
Seul, je parle de ce que j'ai vécuSolo a solas hablo de lo que viví
On m'a forcé à grandir, déjà fatigué d'existerMe obligaron a crecer, ya cansado de existir
Je voulais juste vivreSolo tenía ganas de vivir

Je ne trouvais même plus de raisonYa ni un motivo hallaba
Et je m'éloignais de moiY de mí me alejaba
Je me suis éloigné de ce que j'aimais le plusMe alejé de lo que más amaba
J'ai appris à guérir, aussi à pardonnerAprendí a sanar, también a perdonar
Et j'ai dû lâcher prise sur les coupsY a los golpes tuve que soltar
Je ne trouvais même plus de raisonYa ni un motivo hallaba
Et je m'éloignais de moiY de mí me alejaba
Je me suis éloigné de ce que j'aimais le plusMe alejé de lo que más amaba
J'ai appris à guérir, aussi à pardonnerAprendí a sanar, también a perdonar
Et j'ai dû lâcher prise sur les coupsY a los golpes tuve que soltar

Quel karma je paie, que l'ombre qui me suit ne me ressemble pas ?¿Qué karma estoy pagando, que la sombra que me sigue no se parece a mí?
À moi, à moi, à moiA mí, a mí, a mí
Faire taire les gens n'est pas facile, c'est un talent avec lequel je suis né (né)Callar bocas no es fácil, eso es un talento con el que nací (nací)
Quel karma je paie, que l'ombre qui me suit ne me ressemble pas ?¿Qué karma estoy pagando, que la sombra que me sigue no se parece a mí?
(Ne me ressemble pas)(No se parece a mí)
Faire taire les gens n'est pas facile, c'est un talent avec lequel je suis né (né)Callar bocas no es fácil, eso es un talento con el que nací (nací)

(Quel karma je paie, que l'ombre qui me suit ne me ressemble pas ?)(¿Qué karma estoy pagando, que la sombra que me sigue no se parece a mí?)
(À moi)(A mí)
(Faire taire les gens n'est pas facile, c'est un talent avec lequel je suis né)(Callar bocas no es fácil, eso es un talento con el que nací)
(Né, né)(Nací, nací)