Foolish Dream

Sueño Tonto

Foolish Dream

Mirando al cielo, hoy tampoco puedo ver esa estrella
よぞらみあげきょうもあのほしはみえない
Yozora miage kyou mo ano hoshi wa mienai
El tiempo descontrola mi corazón y sigue adelante
ときはむじょうにこころみだしてすぎてゆく
Toki wa mujyou ni kokoro midashite sugite yuku

¿Dónde estás viéndome ahora?
あなたはいまどこでわたしをみているの
Anata wa ima doko de watashi wo mite iru no?
Dentro de la oscuridad, sigues llamándome una y otra vez
くらやみのなかなんどもよびつづける
Kurayami no naka nandomo yobi tsuzukeru
Sueño tonto
Foolish dream
Foolish dream

Esas nostálgicas memorias que duelen en mi pecho
むねがいたむようなあのなつかしいきおくたち
Mune ga itamu you na ano natsukashii kioku tachi

¿Sientes de repente tu señal?
ふいにかんじるのはあなたのsignなの
Fui ni kanjiru no wa anata no sign nano?
Correr hacia una ilusión está bien, solo quiero abrazarte
はしりさるまぼろしでもいいだきしめたい
Hashiri saru maboroshi de mo ii dakishime tai
Sueño tonto
Foolish Dream
Foolish Dream

Algún día quiero envolverme en tus manos
いつかそのてでつつんでほし
Itsuka sono te de tsutsunde hoshi
Solo quiero sentir tu calor
あなたのぬくもりかんじたいだけ
Anata no nukumori kanji tai dake

Intentando arreglar un sueño roto, la sombra de la realidad
こわれかけたゆめにつもりげんじつのかげ
Koware kaketa yume ni tsumori genjitsu no kage
No puedo decir adiós
さよならなんていえないから
Sayonara nante ienai kara
Quiero ver ese sueño tonto
みていたいfoolish dream
Mite itai foolish dream