Ai no Senshi

Guerrera Del Amor

Ai no Senshi

Mi cabello estalla en llamas hacia el cielo
神が空に燃え上がる
Kami ga sora ni moeagaru
Y mi cuerpo arde como el fuego
体が炎のようよ
Karada ga honoo no you yo

No puede ser, ¿por qué tuvo que pasar esto?
やだはなんでこうなるの
Ya da wa nande kou naru no
Ahora realmente estoy ardiendo por dentro
ほんとにもう怒っちゃうから
Honto ni mou okotchau kara

Mientras me encuentro enamorada
恋をして切ないまま
Koi wo shi-te setsunai mama
Quiero tener dulces sueños
甘い夢を見てたいのに
Amai yume wo mitetai no ni
Pero no lo permiten ellos son los culpables
許せないあいつらのせいよ
Yurusenai aitsura no sei yo

Como pensaba, depende de mí hacer esto
やっぱり私やるっきゃないね
Yappari watashi yarukkyanai ne
Con mis propias manos aplastaré y derrotaré al mal
たたきつぶしてやるわこの手で悪を
Tatakitsubushite yaru wa kono te de aku wo
Así es como debe ser debo resistir
そうよそれまで頑張らなくちゃ
Sou yo sore made ganbaranakutcha
¡Despierta guerrera del amor!
目覚めなさい青い戦士よ
Mezamenasai aoi senshi yo

No importa si eres mala persona
どんな悪い人だって
Donna warui hito datte
Si me amas creeré en ti
好きなら信じてみるの
Suki nara shinjite miru no

No deberías intentar aprovecharte
それを利用するなんて
Sore wo riyou suru nante
De algo tan inocente como eso
そんなのやっちゃいけないのよ
Sonna no yatcha ikenai no yo

Siempre quiero protegerte
いつだって守りたいの
Itsu datte mamoritai no
Por tu bien es que seguiré adelante
あなたのため飛んで行くわ
Anata no tame tonde yuku wa
La energía del amor no tiene fin
愛だけが限りないエナジー
Ai dake ga kagirinai enajii

Vamos, ahora todo depende de nosotras
ねえ私たちやるっきゃないね
Nee watash-itachi yarukkyanai ne
¡Les mostraremos que las chicas tenemos un corazón puro!
女の子の純情見せてやるのよ
Onna no ko no junjou misete yaru no yo
Debemos perseverar en todo lo que hacemos
何がなんでも頑張らなくちゃ
Nani ga nan de mo ganbaranakucha
Jurando en nuestro corazón ser guerreras del amor
胸に誓う愛の戦士よ
Mune ni chikau ai no senshi yo

Vamos, ahora todo depende de nosotras
ねえ私たちやるっきゃないね
Nee watashi-tachi yarukkyanai ne
Con nuestras manos aplastaremos y derrotaremos el mal
たたきつぶしてやるわこの手で悪を
Tatakitsubushite yaru wa kono te de aku wo
Así es como debe ser debemos resistir
そうよそれまで頑張らなくちゃ
Sou yo sore made ganbaranakutcha
¡Despierten guerreras del amor!
目覚めなさい愛の戦士よ
Mezamenasai ai no senshi yo