STRIKE WITCHES ~Watashi ni Dekiru Koto~

BRUJAS DE COMBATE ~Lo que puedo hacer~

STRIKE WITCHES ~Watashi ni Dekiru Koto~

Quiero cumplir poco a poco lo que puedo hacer
わたしにできることひとつずつかなえたい
watashi ni dekiru koto hitosuzutsu kanaetai
Caminar hacia mis sueños paso a paso
ゆめにむかっていっぽずつあるこう
yume ni mukatte ippozutsu arukou
Quiero decirte también lo que puedo hacer
わたしにできることあなたにもつたえたい
watashi ni dekiru koto anata ni mo tsutaetai
No te rindas, extiende tus alas
あきらめないでつばさひろげて
akiramenaide tsubasa hirogete
Vamos, saltemos por el bien del mañana
さあとぼうよあしたのために
saa tobou yo ashita no tame ni

Incluso cuando estés cansado y quieras llorar
もういやだってひざをかかえてなげくときも
mou iya datte hiza wo kakaete nageku toki mo
Está bien, no llores, seguro que puedes hacerlo
だいじょうぶなかないできっとできる
daijoubu nakanaide kitto dekiru
La puerta del coraje solo se abre un poco
ゆうきのとびらちょっとあけるだけだよ
yuuki no tobira chotto akeru dake dayo
Aprieta tu sonrisa fuertemente
えがおぎゅっとだきしめて
egao gyutto dakeshimete
¡Vuela alto, muy alto!
たかくたかくまいあがれ
takaku takaku maiagare

Quiero proteger la amabilidad que puedo hacer
わたしにもできることやさしさをまもりたい
watashi ni mo dekiru koto yasashisa wo mamoritai
Cuando se sequen las lágrimas, volaré hacia el mañana
なみだふいたらとびたとうあしたへ
namida fuitara tobitatou ashita e
Quiero transmitirte con mi magia especial
わたしからとどけたいとっておきのまほうで
watashi kara todoketai totteoki no mahou de
No volveré a mirar hacia abajo, te lo prometo
もううつむかないやくそくするわ
mou utsumukanai yakusoku suru wa
Por la libertad, por el futuro
じゆうのためみらいのために
jiyuu no tame mirai no tame ni

La aventura busca el tesoro del final feliz
ぼうけんはhappy endのたからさがし
bouken wa happy end no takara sagashi
Estoy creando mi propia historia
じぶんだけのものがたりえがくのよ
jibun dake no monogatari egaku no yo
En el camino también hay cosas que encontrar
まわりみちにもであえるものがある
mawari michi ni mo deaeru mono ga aru
Está bien, no es en vano
だいじょうぶむだじゃない
daijoubu muda janai
Si crees, sigue adelante
しんじたならつきすすめ
shinjita nara tsuki susume

Quiero encontrar poco a poco lo que puedo hacer
わたしならできることひとつずつみつけたい
watashi nara dekiru koto hitotsuzutsu mitsuketai
Cuando se sequen las lágrimas, volaré hacia el mañana
なみだふいたらとびたとうあしたへ
namida fuitara tobitatou ashita e
Quiero transmitirte con mi magia especial
わたしからとどけたいとっておきのまほうで
watashi kara todoketai totteoki no mahou de
No volveré a mirar hacia abajo, te lo prometo
もううつむかないやくそくするわ
mou utsumukanai yakusoku suru wa
Por la libertad, por el futuro
じゆうのためみらいのために
jiyuu no tame mirai no tame ni

Lo que puedes hacer, lo que puedo hacer
あなたにできるわたしにできる
anata ni dekiru watashi ni dekiru
Conectando cosas maravillosas
すてきなことつなげたら
suteki na koto tsunagetara
La forma en que amanece en ese cielo también cambiará un poco
あのそらのあけかたもすこしかわるでしょう
ano sora no akekata mo sukoshi kawaru deshou
Porque no estoy solo, me estoy volviendo más fuerte
つよくなるひとりではないから
tsuyoku naru hitori de wa nai kara

Quiero cumplir poco a poco lo que puedo hacer
わたしにできることひとつずつかなえたい
watashi ni dekiru koto hitosuzutsu kanaetai
Caminar hacia mis sueños paso a paso
ゆめにむかっていっぽずつあるこう
yume ni mukatte ippozutsu arukou
Quiero decirte también lo que puedo hacer
わたしにできることあなたにもつたえたい
watashi ni dekiru koto anata ni mo tsutaetai
No te rindas, extiende tus alas
あきらめないでつばさひろげて
akiramenaide tsubasa hirogete
Vamos, saltemos por el bien del mañana
さあとぼうよあしたのために
saa tobou yo ashita no tame ni