Open Your Mind ~ Chiisana Hane Hirogete~

Abre tu mente ~ Despliega tus pequeñas alas~

Open Your Mind ~ Chiisana Hane Hirogete~

Abre tu mente..!(2x)Open you mind..!(2x)

Cruzando el profundo mundo azul nos encontramosFukai ao no sekai koete meguriau
El viento sopla a través de nosotrosKaze ga toori nuketeku

Las blancas plumas caen suavementeMaiorita masshiroi hane fuwari yurete
Quiero envolverte sin dudarlo, eres irremplazableOshiminaku kakegaenai anata wo tsutsumitai
Deberías tener el poder de proteger a quien amas en tus manos (abre tu mente)Aisuru hito mamoru chikara ryoute ni motteru hazu (open your mind)

Abriendo mi corazón (siempre soñaba)Kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
Mis deseos llevados por el viento lejos (abre tu mente)Negai wo kaze ni nosete tooku (open your mind)
Hay alas invisibles (mira, también las tienes)Mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
Puedes ir a un lugar libreJiyuu na basho ni yukeru
Sí, cualquieraSou dare demo

Cuando el viento brille, comencemos a caminarKaze ga kagayaki dashitara arukidasou
Ya no tengo miedoMou kowakunai kara

Al otro lado de las nubes rotas, la luz fluye en el ríoChigireta kumo no mukou kawa hikari afure
En el camino recto, ¿no ves algo más allá?Massugu na michi sono saki ni nanika ga mieru deshou?
Respirando, sintiendo el olor del viento en cualquier momentoIki wo sutte kaze no nioi kanjite donna toki mo

Un mundo azul infinitamente amplioHateshinaku hiroi ao no sekai
Desplegando pequeñas alas con firmezaChiisana hane shintokyuu shite
Porque puedo volar hacia el cieloSora ni mukai habatakeru kara
Encuentro la llave de un futuro nuevoOre wa mirai atarashii ashita
(open your mind)Mitsukeru kagi (open your mind)

Abriendo mi corazón (siempre soñaba)Kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
Mis deseos llevados por el viento lejosNegai wo kaze ni nosete tooku
Hay alas invisibles (mira, también las tienes)Mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
Puedes ir a un lugar libreJiyuu na basho ni yukeru

Abriendo la puerta (cualquier puerta)Tobira wo hiraite (donna tobira demo)
Siempre estaré a tu lado (abre tu mente)Itsudemo watashi soba ni iru wa (open your mind)
Desplegando alas invisibles (montando en la corriente de aire)Mienai hane hiroge (hora oikaze ni notte)
El momento de volar llegaráTobitatsu toki wa kuru no
Sí, cualquieraSou dare demo

El cielo es azul...Sora ga aoi...