Beyond The Clouds

Au-delà des nuages

Beyond The Clouds

Ce soir, le ciel s'embrase de bleuTonight the sky is set ablaze with blue
Au-dessus d'une flamme brûlante tout autour de toiAbove a burning flame all around you
Des souvenirs apaisantsPlacid memories
Te gardent au chaud pendant que tu dorsKeep you warm while you‘re asleep
Au milieu d'une vitesse oisiveAmid idle speed abound
La vie est morne au-delà des nuagesLife is bleak beyond the clouds

La lumière du matin teintée de noir et de grisDawn‘s early light imbued with black and grey
Alors que des braises brisées brillent là où ta tête reposeAs shattered embers glow where your head lays
Des amis réduits à des moyensFriends reduced to means
Sur la promesse d'un rêveOn the promise of a dream
Ne disant rien mais parlant fortSaying nothing speaking loud
L'amour est mort au-delà des nuagesLove is dead beyond the clouds

Ce soir, le ciel s'embrase de bleuTonight the sky is set ablaze with blue
Au-dessus d'une flamme brûlante tout autour de toiAbove a burning flame all around you
Des souvenirs apaisantsPlacid memories
Te gardent au chaud pendant que tu dorsKeep you warm while you‘re asleep
Au milieu d'une vitesse oisiveAmid idle speed abound
La vie est morne au-delà des nuagesLife is bleak beyond the clouds