Arirang (아리랑)

Arirang

Arirang (아리랑)

Arirang, Arirang, Ararijo
아리랑, 아리랑, 아라리요
arirang, arirang, arariyo
Über den Arirang-Pass gehe ich
아리랑 고개로 넘어간다
arirang gogaero neomeoganda
Arirang, Arirang, Ararijo
아리랑, 아리랑, 아라리요
arirang, arirang, arariyo
Über den Arirang-Pass gehe ich
아리랑 고개로 넘어간다
arirang gogaero neomeoganda

Die Person, die mich verlässt,
나를 버리고 가시는 님은
nareul beorigo gasineun nimeun
Kann nicht einmal zehn Meilen gehen, ohne zu leiden
십 리도 못 가서 발병 난다
sip rido mot gaseo balbyeong nanda

Arirang, Arirang, Ararijo
아리랑, 아리랑, 아라리요
arirang, arirang, arariyo
Über den Arirang-Pass gehe ich
아리랑 고개로 넘어간다
arirang gogaero neomeoganda
Arirang, Arirang, Ararijo
아리랑, 아리랑, 아라리요
arirang, arirang, arariyo
Über den Arirang-Pass gehe ich
아리랑 고개로 넘어간다
arirang gogaero neomeoganda

Am klaren Himmel gibt es viele Sterne
청천 하늘엔 별도 많고
cheongcheon haneuren byeoldo man-go
In meinem Herzen gibt es viel Kummer
이내 가슴엔 수심도 많다
inae gaseumen susimdo manta