Senoya

Senoya (세노야)

Senoya, Senoya
세노야, 세노야
senoya, senoya
On vit entre les montagnes et la mer
산과 바다에 우리가 살고
san-gwa bada-e uriga salgo
On va entre les montagnes et la mer
산과 바다에 우리가 가네
san-gwa bada-e uriga gane

Senoya, Senoya
세노야, 세노야
senoya, senoya
Si c'est une joie, je l'offre à la montagne
기쁜 일이면 저 산에 주고
gippeun irimyeon jeo sane jugo
Si c'est une peine, je la confie à mon amour
슬픈 일이면 님에게 주네
seulpeun irimyeon nimege june

Senoya, Senoya
세노야, 세노야
senoya, senoya
Si c'est une joie, je l'offre à la mer
기쁜 일이면 바다에 주고
gippeun irimyeon bada-e jugo
Si c'est une peine, je la prends sur moi
슬픈 일이면 내가 받네
seulpeun irimyeon naega banne

Senoya, Senoya
세노야, 세노야
senoya, senoya
On vit entre les montagnes et la mer
산과 바다에 우리가 살고
san-gwa bada-e uriga salgo
On va entre les montagnes et la mer
산과 바다에 우리가 가네
san-gwa bada-e uriga gane