Attente

Waiting

Silencieux presque silencieuxQuiet almost quiet
Comme une pluie d'été à l'aubeLike a summer rain at dawn
Silencieux toujours silencieuxSilent ever silent
Attendons-nous la tempêteAre we waiting for the storm

À travers la nuit noireThrough the dark night
Nos cœurs ont-ils luttéDid our hearts fight
Dans le champ de bataille de l'amour perduIn the battlefield of lost love
En attendant, toujours en attenteWaiting, still we're waiting
Que l'un de nous cèdeFor each other to give in
Je suis toujours en fuite et je déteste le copier-coller, bon sangI'm always on the run and I hate copy past for god's sake
Silencieux presque inaudibleQuiet almost soundless
Comme mille mots non ditsLike a thousand words unsaid
Cherchant sans jamais trouverSearching never finding
Mais un chemin sinueux devantBut a winding road ahead

Nous sommes des voyageurs dans un désertWe are travelers in a wasteland
Portant de lourds sacs de promesses briséesCarrying heavy bags of broken vows
En attendant, anticipantWaiting, anticipating
Que nous rentrions tous les deux chez nousBoth of us to come back home
Que nous rentrions tous les deux chez nousBoth of us to come back home
Que nous rentrions tous les deux chez nousBoth of us to come back home