The City You Live in is Ugly

La Ciudad en la que Vives es Fea

The City You Live in is Ugly

te despiertas antes del amaneceryou wake before the sunrise
y a las cinco de la mañana te subes al autobúsand at five am you get on the bus
la gente parece resignada a la rutina diariapeople look so resigned to the daily grind
y juras que nunca serás como ellosand you swear it'll never be you
dijiste que eras nuevo en la ciudadyou said that you were new in town
sin amigos cerca, sin familia de qué hablarno friends around no family to speak of
todos los que conociste aquí estaban llenos de miedoeveryone you met out here was just full of fear
sin tiempo para sueños o planeswith no time for dreams or schemes
y mientras caminas por la calle, ¿qué ves?and as you're walking down the street what do you see?
bueno, hay autos y centros comercialeswell there's cars, and strip malls
y pequeñas casas negras, ¿qué significan?and little black houses what do they mean?

la ciudad en la que vives es feathe city you live in is ugly
la ciudad en la que vives es feathe city you live in is ugly
pero no estaba destinada a ser asíbut it wasn't meant to be
no, no estaba destinada a ser asíno it wasn't meant to be

cubrieron el letrero de Bomaxthey covered up the Bomax sign
con toys r us, no hiciste un escándalowith toys r us you didn't make a fuss
pero ahora te arrepientes y lo olvidasbut now you're regretting it and forgetting it
y ya no pasas por ahí tan seguidoand you dont drive by there much

estás trabajando en Broadway,you're working on broadway,
el turno de la mañana en un nuevo caféthe early shift in a new cafe
últimamente has estado empeñando facturas solo por la emociónlately you've been pawning bills just for the thrills
y tu jefe no ha notado nadaand you boss hasnt noticed a thing

y te sientes muy perdido en el mundo hoyand you're feeling very lost in the world today
da igual que estés aquíthere's no use for you're here
y aquí es igual que en cualquier otro lugarand here's just the same as anywhere

la ciudad en la que vives es feathe city you live in is ugly
la ciudad en la que vives es feathe city you live in is ugly
pero no estaba destinada a ser asíbut it wasn't meant to be
no, no estaba destinada a ser asíno it wasn't meant to be