In My Hood

En Mi Barrio

In My Hood

[Young Buck: hablando][Young Buck: talking]
¡Ey, ¿qué tal, negros? Ya saben quién soy, ¡VAMOS!Aiyo, what up niggas? Ya'll know who it is COME ON!
Sí, y lo que necesito que hagan los negros es... Levanten su maldito barrioYeah and what I need niggas to do is.. Put they motherfuckin hood up
Sí, me gustaría darles la bienvenida a todos ustedes malditos a mi barrioYeah I'd like to welcome all you motherfuckers to my hood

[Verso 1: Young Buck][Verse 1: Young Buck]
Tengo mi mente y mi dinero listos para la guerraI got my mind and my money right ready for war
Mi casa de trampas está activa incluso cuando estoy de giraMy traphouse poppin even when I'm out on tour
Los 50 se han ido, todo lo que tengo es uno másAll 50 of 'em gone alls I got is one more
No dejo mi casa, si vienes a buscarlo, es tuyoI don't leave my home you come and get it its yours
Estaciono mi Bentley en los bloques, me junto con los pequeñosI park my Bentley in the bricks fuck with the lil' homies
Ellos son sobreprotectores, todos matarían por míThey overprotective all of 'em kill for me
Juegos de dados en medio de las callesDice games in the middle of the streets
Ahora todos corriendo, Floyd jugando con su armaNow everybody runnin' Floyd playin with his heat
Mientras la ciudad tenga un barrio, estoy bienAs long as the city got a hood I'm good
Es como un imán, las calles me atraen directamente a ellasIts like a magnet the streets be pullin me right to it
'Prece quiere saber si recibí las fotos que me envió'Prece wanna know if I got the pictures he sent me
Lil' Jimmy tiene un celular en la penitenciaríaLil' Jimmy got a cell phone in the penitentiary
Mi tío Jody acaba de ver cómo mataron a su esposaMy uncle Jody just seen his wife get killed
Y Rell recibió un disparo de nuevo antes de que su trasero pudiera sanarAnd Rell got shot again before his ass could heal
Vince Young es un Titán ahora, él representa al 'VilleVince Young a Titan now he represent the 'Ville
Solo tratando de decirte cómo va la cosa donde vivoJust tryin to tell ya how its goin down where I live

[Estribillo:][Chorus:]
He dado la vuelta al mundo y ai ya yaBeen around the world and ai ya ya
Tengo amor en mi barrioI got love in my hood
No sé por quéI don't and I don't know why
Por qué me tratan tan bienWhy they treat me so good
Si alguna vez necesitas encontrarme (sí)If ya ever need to find me (yeah)
No te preocupesDon't worryyyyyyyyyyyyyy
Estoy en algún lugar trabajandoI'm somewhere grindin'
ah sí sí síah yeah yeah yeah

[Verso 2: Young Buck][Verse 2: Young Buck]
Conozco a algunos negros que no pueden regresar a su barrioI know some niggas that can't come back to they hood
Mira, cuando dejas las calles, entonces te vas para siempreSee when you leave the streets then you gone for good
Los negros mueren, lloramos y luego los olvidamos la próxima semanaNiggas die we cry then forget about 'em next week
Ve a buscar una chica, intenta encontrar (DJ KAY SLAY SOBRE VOCES: Rey del Drama)Go get a freak try to find (DJ KAY SLAY OVER VOCALS: Drama King)
Nunca duermo como el tráfico de Nueva YorkNever sleep like New York traffic
Él alcanzó pero nunca tuvo la oportunidad de agarrarloHe reached but he never got a chance to grab it
Hay algo en mi mente, tengo que preguntarloTheres something on my mind ya'll I got to ask it
Dicen que no hay cura para el SIDA, mira a MagicThey say theres no cure for AIDS look at Magic
Tu barrio es igual, ninguno de los dos tiene nadaYa hood the same we both ain't got shit
Ambos queremos salir, ambos queremos hacernos ricosWe both wanna get out we both wanna get rich
No persigo el queso, hay demasiadas ratas en el patioI don't chase the cheese too many rats in the yard
Tengo que vigilar al repartidor, asegurarme de que baraje sus cartasGotta watch the dealer make sure he shuffle up his cards
Un negro joven con un alma viejaA young nigga with a old soul
La cuadra está demasiado caliente y mi corazón está tan fríoThe block too hot and my hearts so cold
Saben que estoy ganando dinero, pero un negro sigue aquíThey know I'm gettin money but a nigga still here
Si vienes de fuera de la ciudadYou come from out of town
Ten cuidado, mantente firmeBe careful hold it down
De verdad, es donde vivoFor real its where I live

[Estribillo:][Chorus:]
He dado la vuelta al mundo y ai ya yaBeen around the world and ai ya ya
Tengo amor en mi barrioI got love in my hood
No sé por quéI don't and I don't know why
Por qué me tratan tan bienWhy they treat me so good
Si alguna vez necesitas encontrarme (sí)If ya ever need to find me (yeah)
No te preocupesDon't worryyyyyyyyyyyyyy
Estoy en algún lugar trabajandoI'm somewhere grindin'
ah sí sí síah yeah yeah yeah

En algún lugar trabajando, en algún lugar haciendo mi cosaSomewhere grindin' Somewhere doin my thang
Puedes confiar en que estoy en algún lugar haciendo mi cosaYou can trust I'm somewhere doin' my thang
Al final del día, estoy en algún lugar haciendo mi cosaAt the end of the day I'm somewhere doin my thang
Eso es todo lo que realmente séThats all I really know
Estoy en algún lugar haciendo mi cosaI'm somewhere doin my thang