Hip-Hop Can't Save My Life

El Hip-Hop No Puede Salvar Mi Vida

Hip-Hop Can't Save My Life

SíYeah

Esto está dedicado, dedicado a mi amigo en la celda, Pequeño JimmyIt's dedicated, dedicated to my homie in the cell Lil' Jimmy
Su cuenta de luz vencida y sus hijos necesitan zapatosHis light bill due and his kids need shoes
Escribe a los 16 solo para ayudarlo a sobrellevarloHe write at 16 just to help him get through
Las estrellas en la ciudad, el centro comercial lleno, quiere ver el espectáculo pero no puede pagarloThe stars in town so the mall's all packed, he wanna see the show but he can't afford dat
Su MC favorito está en la ciudad en la radio, tiene un éxito que el DJ no pondráHis favourite MC is in the city on the radio, he got a hit DJ won't play it tho
Un memorex con su nombre y su número, 2 pistas y es gratis (¿alguien lo quiere?)A memorex with his name and his number on it, 2 tracks and it's free (does anybody want it?)
Suena el teléfono y sabe lo que eso significa, busca en su bolsillo en sus jeans de diez dólaresPhone rings and he know what that means, he reach for his pack in his ten dollar jeans
La realidad es real, hacen del rap solo un sueño, está solo, no tiene equipoReality's real they make rap just a dream hes all by himself he ain't got no team
Regresa a tiempo para escuchar el último grito, espera a que la multitud se vaya para intervenirHe makes it back in time to hear the last scream, wait on the crowd to leave to intervene fiend
Se cuela entre los fanáticos que vieron a su MC favorito que desearía conocerHe squeeze in between all the fans that seen his favourite MC that he wish he could meet
La luz sigue encendida pero el escenario está vacío, el equipo de limpieza y el ingeniero de sonidoThe light still on but the stage all clear the cleanup crew and the sound engineer
Reza por el día en que puedan hacerlo decir hey, se fue demasiado tarde y se llevaron su auto, maldiciónHe prays for the day he can make em say hey he left too late and got his car towed away, damn

CoroChorus
[Me niego a dejar este bloque, sé que quieres que me detenga, no renunciaré hasta estar en la cima. El hip-hop no me paga. Me niego a dejar este bloque, sé que quieres que me detenga, no renunciaré hasta estar en la cima. El hip-hop no puede salvar mi vida][I refuse to leave this block I know you want me to stop I won't quit till Im on top. Hip hop don't pay me. I refuse to leave this block I know you want me to stop I won't quit till Im on top. Hip hop can't save my life]

Él está parado en el frío, casi congeladoHe stand in the cold hands damn near froze
Planea ir platino, espera ir oroPlans to go platinum hope to go gold
Las chicas pasan junto a él, su ropa muy viejaThe hoes walk past him his clothes too old
Sus amigos se van y hacen su propio showHis home boys go and does their own show
El agua se corta y la factura de gas llega tarde, sus vecinos aún más pobres que él le tienen odio, pero cada vez que tiene tiempo en el estudio no puede grabar porque su hijo de dos años está llorandoThe water turns off and the gas bill late his neighbours even poorer than him instill hate but every last time on the studio time he can't record because his two year old cryin'
Le pide al Señor que lo saque de esta vibra(?) y que lo haga antes de que tu chico pierda la cabezaHe ask the Lord to get him out of this vibe(?) and do it before your boy lose his mind
Las calles lo respaldan si eres lo que dices, podría vender discos como Buck y Lupe, mañana es un nuevo día, ¿cuánto tiempo puedes esperar?The streets got his back if you are what you say he might sell records like buck and Lupe tomorrow's a new day how long can you wait
Cuando la próxima semana es la fecha de parto de su noviaWhen next week is his girlfriends due date
Suena el teléfono y sabes lo que eso significa, busca en su bolsillo en sus jeans de diez dólaresPhone rings and you know what that means, he reach for his pack in his ten dollar jeans

[Me niego a dejar este bloque, sé que quieres que me detenga, no renunciaré hasta estar en la cima. El hip-hop no me paga. Me niego a dejar este bloque, sé que quieres que me detenga, no renunciaré hasta estar en la cima. El hip-hop no puede salvar mi vida][I refuse to leave this block I know you want me to stop I won't quit till Im on top. Hip hop don't pay me. I refuse to leave this block I know you want me to stop I won't quit till Im on top. Hip hop can't save my life]

Oh no. Mi vida... mi vida no puede salvar mi vida... ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! No puede salvar mi vida. Mi vida. Mi vida. El hip-hop no puede salvar mi vida. Hey. Oh noo noo. El hip-hop no puede salvar mi vida.Oh no. My life...my life can't save my life...Hey! Hey! Hey! It can't save my life. My life. My life. Hip hop can't save my life. Hey. Oh noo noo. Hip hop can't save my life.

[Me niego a dejar este bloque, sé que quieres que me detenga, no renunciaré hasta estar en la cima. El hip-hop no me paga. Me niego a dejar este bloque, sé que quieres que me detenga, no renunciaré hasta estar en la cima. El hip-hop no puede salvar mi vida][I refuse to leave this block I know you want me to stop I won't quit till Im on top. Hip hop don't pay me. I refuse to leave this block I know you want me to stop I won't quit till Im on top. Hip hop can't save my life]