We Don't Need No Help

On N'a Pas Besoin d'Aide

We Don't Need No Help

(ouais)(yeeeaaah)
(ha ha)(ha ha)
(À bas la police)(Fuck tha police)

[Couplet 1][Verse 1]
Réfléchis un peuThink about it
Chaque fois que vous, les salopes, arrivezEverytime you bitches come around
Soit on s'enfuitEither we runnin'
Soit on est à terre, sur le putain de solOr we layin' on the fuckin' ground
Regarde ChrisJust look at Chris
Un mec l'a tiré dans le clubA nigga popped and shot him in the club
Ils ont appelé l'ambulanceThey called the ambulance
Et vous n'êtes même pas venusAnd ya'll didn't even show up
Ou laisse-moi te parler de Lil RickyOr let me tell you bout Lil Ricky
Quand il a pris ses ballesWhen he took his bullets
Vous voulez le tireurYou want the trigger man
C'étaient vous qui avez appuyé sur la gâchetteYa'll was the ones that pulled it
C'est pourquoi on représente ces mecsThat's why we represent them niggaz
Comme Larry DavisLike Larry Davis
Avant qu'il laisse ces lâches le tuerBefore he let you cowards kill him
Il a juste visé et tiréHe just aimed and sprayed it
Alors qu'est-ce que tu veux faireNow what you wan' do
Salope, j'ai aussi une armeBitch I got a gun too
On va continuer à tirerWe gon' keep on sendin' shots
Chaque fois que vous passezEverytime ya'll come through
Vous avez le culot de dire à un mec de lever les mainsGot the nerve to tell a nigga put his hands up
Puis de le frapper au solThen beat him to the ground
Quand vous mettez le gars sous les menottesWhen you put the boy in handcuffs
PutainFuck

(Refrain)(Chorus)
À bas la policeFuck the police
On va gérer ça nous-mêmesWe'll handle it ourselves
Même si je me fais tabasser à mortEven if i'm beat to death
Mec, on n'a pas besoin d'aide, putainNigga we don't need no motherfuckin help
Maintenant à droite, à gaucheNow to the right, to the left
Faites-leur savoirLet 'em know
On n'a pas besoin d'aide, putainWe don't need no mothrfuckin' help
(x2)(x2)
À bas la policeFuck tha police
À bas la loiFuck the law
À bas la policeFuck tha police
À bas tousFuck 'em all
On n'a pas besoin d'aide, putainWe don't need no motherfuckin' help

[Couplet 2][Verse 2]
On jouait aux flics et aux voleurs quand on était gaminsWe used to play cops and robbers as a little kid
Celui qui était les porcsWhoever was the pigs
On lui éclatait le crâneWe would go and split his wig
Puis au fil des ansThen as the years past
Les mecs n'ont fait qu'empirerNiggaz only got worse
On s'est plongés dans la merde des gangsJumped into the gang shit
Faut protéger notre territoireGotta protect our turf
On en a assez de se faire menotterWe had enough of gettin' handcuffed
Et d'être arrêtésAnd pulled over
On a commencé à essayerWe started tryin'
De leur faire sauter la tête de leurs putains d'épaulesKnock they heads off they fuckin shoulders
Alors où sont mes soldatsNow where my soldier's at
Préparez-vous au combatGet ready for combat
Je vis comme ces mecsI'm livin' like them niggaz
Qui sont allés au Vietnam, ouaisThat dun' went to vietnam yea
Alors si tu essaies de me foutre en prisonSo if you try to lock me up
Pour avoir fumé mon weedFor smokin' my weed
Toute la force de policeThe whole force of police
C'est ce dont ils vont avoir besoinIs what they gon' need
Unique en son genreOne of a kind
Je suis le dernier d'une espèce en voie de disparitionI'm the last of a dyin' breed
Même celui qui était avant moiEven the one that was before me
Il disaitHe was sayin'

(Refrain)(Chorus)
À bas la policeFuck the police
On va gérer ça nous-mêmesWe'll handle it ourselves
Même si je me fais tabasser à mortEven if i'm beat to death
Mec, on n'a pas besoin d'aide, putainNigga we don't need no motherfuckin help
Maintenant à droite, à gaucheNow to the right, to the left
Faites-leur savoirLet 'em know
On n'a pas besoin d'aide, putainWe don't need no mothrfuckin' help
(x2)(x2)
À bas la policeFuck tha police
À bas la loiFuck the law
À bas la policeFuck tha police
À bas tousFuck 'em all
On n'a pas besoin d'aide, putainWe don't need no motherfuckin' help

(Parlant)(Talking)
Quand je suis à New York, je crieWhen i'm in New York i'm Hollerin'
On n'a pas besoin d'aide, putainWe don't need no motherfuckin' help
Ouais (ouais)Yea (yea)
Quand je suis au Tennessee, je crieWhen i'm in Tennesee i'm Hollerin'
On n'a pas besoin d'aide, putainWe don't need no motherfuckin' help
Ouais (ouais)Yea (yea)
Quand je suis à L.A., mecWhen i'm out in L.A. nigga
On n'a pas besoin d'aide, putainWe don't need no motherfuckin' help
OuaisYea
A.T.L. sait déjàA.T.L already know
On n'a pas besoin d'aide, putainWe don't need no motherfuckin' help