Komunom

Komunom

Komunom

Mamá, te amo, tu corazón tiene edemasManman, je t'aime, ton cœur a des œdèmes
Soy la fuente del problema como Sócrates en AtenasJ'suis la source du problème comme Socrate à Athènes
La tristeza que surfea sobre mis poemasLe vague à l'âme qui surfe sur mes poèmes
El bien de mi prójimo, lo pienso pero me da flojeraLe bien de mon prochain, j'y pense mais j'ai la flemme
La nostalgia de la época de la primaria, caí tres veces, me levanté tres veces pero sigo sangrandoLa nostalgie de l'époque du CM2-fois je suis tombé, trois fois relevé mais je saigne
Es la naturaleza humana, traicionamos incluso cuando amamosC'est la nature humaine, on trahit même quand on aime
¿Qué esperas del cielo cuando le dices Amén?Qu'est-ce que t'attends du ciel quand tu lui dis Amen
Bebo, fumo, me acuesto, mis buenas intenciones se apaganJe bois, je fume, je ken, mes bonnes volontés s'éteignent
En el parlor, esperé a que mi padre viniera, cuando los más cobardes te sueltanAu parloir, j'ai attendu qu'mon père vienne, quand les plus lâches te lâchent
Algunos verdaderos que te quieren se quedan, seguiré solo, así que no importaQuelques vrais qui t'aiment tiennent, j'continuerai tout seul, qu'à cela ne tienne
Solo conozco una parte de mí mismo, solo conozco una parte de mis genesJ'connais qu'une seule partie de moi-même, j'connais qu'une seule partie de mes gênes
Solo conozco una parte del rompecabezas, una sola parte de la escenaJ'connais qu'une seule partie du puzzle, une seule partie de la scène
Cortaste por lo sano, rompiste los puentes, está bien, el vaso está llenoT'as coupé court, coupé les ponts, c'est bon, la coupe est pleine
No hay día del padre, ni cumpleaños, ni siquiera una foto que me recuerde, me siento horriblemente soloPas de fête des pères, d'anniversaire, même pas une photo que je m'en souvienne, je me sens horriblement seul
Quizás por eso hice tantas cosas malas, no es como si estuvieras allá arriba en el cieloC'est peut-être pour ça que j'ai fait autant de sale, c'est pas comme si t'étais là-haut dans le ciel
Familia monoparental, los buenos resultados son casi accidentalesFamille monoparentale, les bons résultats sont presque accidentels
¿Cómo se pelea con un brazo enyesado?Comment on se bat avec un bras dans l'attelle
Al final, hice el dueloAu final, j'ai fait le deuil
Pero estoy bien, mucho más fuerte que ayerMais je suis bien, bien plus fort que la veille
No hemos vivido nada, ni siquiera hay repeticiónOn a rien vécu, il n'y a même pas de replay
Ni siquiera enviaste una cartaT'as même pas envoyé une lettre
Para intentar limpiar tu mierdaPour essayer d'essuyer ta merde
Pusiste odio en mi corazón y en mi cabezaT'as mis la haine dans mon cœur et dans ma tète
Así queAlors

He soportado komunomJ'ai enduré komunom
Debo arreglármelas komunomJ'dois m'débrouiller komunom
He asumido komunom, komunom, komunomJ'ai assumé komunom, komunom, komunom
Si he caído komunomSi je suis tombé komunom
Debo levantarme komunomJ'dois m'relever komunom
Mis lágrimas han caído komunom, komunom, komunomMes larmes ont coulé komunom, komunom, komunom

Aprendí solo ya que no tenía un modelo a seguirJ'ai appris seul vu que je n'avais pas de modèle à égaler
Sin homónimo, deambulo como un alma perdidaSans homonyme, je déambule comme une âme égarée
Siempre hay más anomalías cuando estás mal preparadoY'a toujours plus d'anomalie quand t'es mal préparé
Te odio un poco más cada día, es el peso de los añosJe te déteste chaque jour un peu plus, c'est le poids des années
Soy komunom ni bueno ni maloJ'suis komunom ni-bon ni-mauvais
Como un ovni, perdido en la atmósferaComme un ovni, perdu dans l'atmosphère
Tengo tendencias paranoicas, esquizofrénicasJ'ai des tendances parano', schizophrènes
Un apoyo paternal, es algo que vale oroUn soutien paternel, c'est quelque chose qui vaut cher
Y seguramente me verás en tu tele, creoEt tu me verras sûrement dans ta télé, je pense
El éxito y los dramas acortan las distanciasLe succès et les drames, ça raccourcit les distances
Frente a la adversidad, estoy solo en el mundo pero sigo adelanteFace à l'adversité, je suis seul au monde mais j'avance
Desapareciste cobardemente, normal que tenga rabia, ¿no?T'as disparu lâchement, normal que j'ai la rage, nan?
No estoy echándote la culpa de mis erroresJ'suis pas en train d'te mettre mes fautes sur l'dos
No sé muy bien de dónde vengo pero sé muy bien lo que valgoJ'sais pas très bien d'où j'viens mais j'sais très bien ce que je vaux
Te comportaste cobardemente como un niño grandeTu t'es comporté lâchement comme un grand gamin
Sin asumir nada pero el karma, va y vieneEn assumant rien mais le karma, ça va et ça vient
Así queAlors

He soportado komunomJ'ai enduré komunom
Debo arreglármelas komunomJ'dois m'débrouiller komunom
Y asumir komunom, komunom, komunomEt assumer komunom, komunom, komunom
Si he caído komunomSi je suis tombé komunom
Debo levantarme komunomJ'dois m'relever komunom
Mis lágrimas han caído komunom, komunom, komunomMes larmes ont coulé komunom, komunom, komunom

Soy un niño secreto, defensa, un amor clasificado sin futuroJ'suis un enfant secret défense, un amour classé sans suite
Podría decirle que se vaya a la mierda, crecí sin élJ'pourrais lui dire d'aller niquer sa race, j'ai grandi sans lui
Pero te juro que es raro, cuando estás ahí en el tar-miMais j'te jure que c'est zarbi, quand t'es là au tar-mi
Pensando en tu vida, tu dolor, el tiempo que se escapaÀ repenser à ta vie, ta peine, le temps qui fuit
Eres komunom, solo en el mundoT'es komunom, seul au monde
No dejaré que me corten las trenzas como Sansón, déjame soñar, no tengo límitesJ'vous laisserai pas couper mes dreads comme Samson, laisse-moi rêver, j'suis sans limite
La traición rima con prisión, así se sienteTrahison rime avec prison, ça m'en a tout l'air
Cuando tu propio progenitor ni siquiera puede entender tu dolorQuand ton propre géniteur peut même pas comprendre ta douleur
La vida es complicada, nos atacan, tenemos que replicarLa vie c'est compliquée, on s'fait attaquer, on doit répliquer
Tomé un boleto, voy a arrasar, estoy cansadoJ'ai pris un ticket, j'vais tout niquer, j'suis fatigué
La hierba es más verde aquí, la mota es más amarilla alláL'herbe est plus verte ici, le shit est plus jaune là-bas
Colapso emocional y en la bodega, hay demasiado equipajeCrash émotionnel et dans la soute, y'a trop de bagages
Secuestro, drogas, falsos amigos, golpes bajosSéquestration, stups, faux amis, coups de pute
Disparos, toda una vida cosida de golpes retorcidos, mierdaDes coups de flingues, toute une vie recousue de coup tordus, merde
Siempre hay algo peor que nosotros pero bueno, ya es algoY a toujours pire que nous mais bon, c'est déjà pas mal
Crecimos como Tarzán en medio de la sabanaOn a grandi comme Tarzan au beau milieu de la savane

He soportado komunomJ'ai enduré komunom
Debo arreglármelas komunomJ'dois m'débrouiller komunom
He asumido komunom, komunom, komunomJ'ai assumé komunom, komunom, komunom
Si he caído komunomSi je suis tombé komunom
Debo levantarme komunomJ'dois m'relever komunom
Las lágrimas han caído komunom, komunom, komunomDes larmes ont coulé komunom, komunom, komunom