Better Off As Friends

Mejor como amigos

Better Off As Friends

Bajo la sombraUnder the shade
Encontramos algo que no podíamos reemplazarWe found something that we could not replace
Pero cuando la luz se hizo presente, pareció desvanecerseBut when the light was shed, it seemed to fade
Enterrado debajo de la superficieBuried underneath the surface
Dijiste que el tiempo que pasamos juntos no valió la penaSaid the time we spent was worthless
Ahora estoy enojado, oh, lárgateNow I'm pissed as—oh, get out

Un año, dos mesesOne year, two months
Sorprendido por tu lujuriaBlindsided by your lust
Me hiciste sentir como la primera vez que estuve enamoradoMade me feel like the first time I was in love
Pero te levantaste y te fuiste por el veranoBut you got up and left for the summer
Cuando regresaste, ya no era lo mismoWhen you came back, it wasn't the same
Se sentía diferente bajo las sábanasIt felt different under the covers
Ahora nuestra historia vive en vanoNow our story's living in vain

Todavía siento eso cuando te vasI still got that feeling when you're leaving
Quizás nunca te vuelva a verI might never see you again
Perdió todo significado, se desvanecióLost all meaning, fell between
Sí, éramos mejor como amigosYeah, we were better off as friends
Todavía siento eso cuando te vasStill got that feeling when you're leaving
Quizás nunca te vuelva a verI might never see you again
Sé que éramos mejor como amigosI know that we were better off as friends

Sé que es demasiado tardeI know it's too late
Caminaste directo hacia la puertaYou walked right out the door
Solo tomamos dos tragosOnly had two drinks
Ahora vamos a la guerraNow we're going to war

Pero te levantaste y te fuiste por el veranoBut you got up and left for the summer
Cuando regresaste, ya no era lo mismoWhen you came back, it wasn't the same
Creo que nuestro paladar está perdiendo su colorI think our palette's losing its color
Y cariño, ¿no es una lástima?And baby, ain't that such a shame?

Todavía siento eso cuando te vasI still got that feeling when you're leaving
Quizás nunca te vuelva a verI might never see you again
Perdió todo significado, se desvanecióLost all meaning, fell between
Sí, éramos mejor como amigosYeah, we were better off as friends
Todavía siento eso cuando te vasStill got that feeling when you're leaving
Quizás nunca te vuelva a verI might never see you again
Sé que éramos mejor como amigosI know that we were better off as friends
(Como amigos)(As friends)

(Un año, dos meses)(One year, two months)
(Un año, demasiado)(One year, too much)

Un año, dos mesesOne year, two months
Sorprendido por tu lujuriaBlindsided by your lust
Un año, demasiadoOne year, too much
Ahora simplemente me rindoNow I'm just giving up

Un año, dos mesesOne year, two months
Sorprendido por tu lujuriaBlindsided by your lust
Ahora simplemente me rindoNow I'm just giving up
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Todavía siento eso cuando te vasI still got that feeling when you're leaving
Quizás nunca te vuelva a verI might never see you again
Perdió todo significado, se desvanecióLost all meaning, fell between
Sí, éramos mejor como amigosYeah, we were better off as friends
Todavía siento eso cuando te vasStill got that feeling when you're leaving
Quizás nunca te vuelva a verI might never see you again
Sé que éramos mejor como amigosI know that we were better off as friends

Un año, dos mesesOne year, two months
Sorprendido por tu lujuriaBlindsided by your lust
Me hiciste sentir comoMade me feel like
La primera vez que estuve enamoradoThe first time I was in love
Pero te levantaste y te fuiste por el veranoBut you got up and left for the summer
Cuando regresaste, ya no era lo mismoWhen you came back, it wasn't the same
Se sentía diferente bajo las sábanas, oh-oh-ohIt felt different under the covers, oh-oh-oh

Oh, ohOh, oh