Agarra Minha Mão (part. Pelé)

Agarra mi mano (parte con Pelé)

Agarra Minha Mão (part. Pelé)

SíYeah
Agarra mi mano, y mi corazónAgarra a minha mão, e o meu coração
Puedes confiar, no habrá decepciónTu podes confiar não haverá decepção

Ingeniero de geología y minas y esto no es bromaEngenheiro de geologia e minas e isso não é coro
Si es para darte barras, te daré barras de oroSe é pra te dar barras, te darei barras de ouro

Eres la joya rara, que fue mal cuidadaTu és a jóia rara, que foi mal cuidada
No te preocupes, aquí serás bien cuidadaNão te preocupes que aqui serás bem lapidada

Tu corazón de piedra aquí es un gran mineroTeu coração de pedra aqui é um grande mineiro
Solo deja quien no sabe, tienes valor para un ingenieroSó larga quem não sabe, tens valor para um engenheiro

Estaré contigo independientemente del calorEstarei contigo independentemente do caor
Eres mi amor, y siempre te valoraréTu és o meu amor, e sempre te vou dar valor

¿Qué haces por mí?O que fazes por mim?
Juro amor que no tiene precioJuro amor que não tem preço
Eres tan maravillosa, que ni sé si te merezcoÉs tão maravilhosa, que eu nem sei se eu te mereço

EresTu és
Brillo del sol cuando está amaneciendoBrilho do sol quando está amanhecer
La luna llena y las estrellas al anochecerA lua cheia e as estrelas ao anoitecer

Eres esa chica que hace que mi vida sucedaTu és aquela girl que faz a minha vida acontecer
Mi futuro en el presente, nunca serás mi exMeu futuro no presente jamais serás minha ex

Nena, agarra mi manoBaby agarra na minha mão
Y deja que el mambo fluyaE deixa o mambo fluir

Prometo darte mi vida si lo pidesPrometo dar-te a minha vida se pedires

Nunca hacerte llorarNunca te fazer chorar
HeyHey

No me dejes, no me dejes, no me dejesNão me deixe, não me deixe, não me deixe não
Hey, hanHey, han

No me dejes, no me dejes, no me dejesNão me deixe, não me deixe, não me deixe não
Agarra mi manoAgarra a minha mão

Han, agarra mi mano, y mi corazónHan, agarra a minha mão, e o meu coração
Que estaré contigo incluso en la tribulaciónQue eu estarei contigo até na tribulação

Tu confianza no ha muerto, solo no está saludableTua confiança não morreu, só não está saudável
Amor, no te preocupes, es un recurso renovableAmor não te preocupes, que é um recurso renovável

Sé que soy molesto, celoso y hablo muchoEu sei que eu sou chato, ciumento e eu falo muito
Soy terco y malhumorado cuando tengo hambreSou teimoso e mal humorado quanto estou faminto

Soy como soy, pero me aguantas de todos modosEu sou o que sou, mas me aturas mesmo assim
Adoro tu forma linda de cuidar de míAdoro o teu jeitinho lindo de cuidar de mim

Somos imperfectos, tenemos nuestras desavenenciasNós somos imperfeitos, temos as nossas desavenças
Pero todo lo resolvemos siempre a base de conversaciónMas tudo resolvemos sempre a base de conversa

Mi corazón nunca cambia, sigue amándoteMeu coração nunca muda, continua a te amar
Aunque el tiempo pase como la brisa del marMesmo o tempo passando que nem a brisa do mar

Con el paso del tiempo la relación se vuelve más seriaCom o passar do tempo a relação fica mais séria
Solo quiero estar contigo en la lujuria o en la miseriaSó quero estar contigo na luxúria ou na miséria

La idea es ser tu rey, tu príncipe o tu jefeA ideia é ser teu rei, teu príncipe ou teu sóba
La idea es siempre ver esa linda sonrisa tuya de tontaA ideia é sempre ver esse teu lindo sorriso de boba

Nena, agarra mi manoBaby agarra na minha mão
(Agarra mi mano)(Agarra a minha mão)

Y deja que el mambo fluyaE deixa o mambo fluir
(Deja, nena)(Deixa baby)

Prometo darte mi vida si lo pidesPrometo dar-te a minha vida se pedires

Nunca hacerte llorarNunca te fazer chorar
(No, no)(Não, não)

Nunca hacerte llorarNunca te fazer chorar
(No, nena)(Não baby)
HeyHey

No me dejes, no me dejes, no me dejesNão me deixe, não me deixe, não me deixe não
(No me dejes, nena)(Não me deixes baby)
Hey, hanHey han

No me dejes, no me dejes, no me dejesNão me deixe, não me deixe, não me deixe não
Agarra mi manoAgarra a minha mão

(Oh, oouh)(Oh, oouh)
Que te llevaréQue eu vou te levar
A conocer la lunaA conhecer a lua

Nena, agarra mi manoBaby agarra na minha mão
Y deja que el mambo fluyaE deixa o mambo fluir

Prometo darte mi vida si lo pidesPrometo dar-te a minha vida se pedires
(Mi vida si lo pides, sí)(A minha vida se pedires, yeah)

Nunca hacerte llorarNunca te fazer chorar
(Nunca, nena)(Nunca baby)

Nunca hacerte llorarNunca te fazer chorar
(Nunca hacerte llorar, sí)(Nunca te fazer chorar yeah)

Sí, síYeah, yeah
Sé que te lastimaron y de la peor forma te traicionaronEu sei que te magoaram e da pior forma te traíram
Pero destruir tu esencia no podránMas destruir a tua essência eles não conseguirão

Sé que el tiempo pasa, y el dolor prevaleceEu sei que o tempo passa, e a dor prevalece
Amor, déjalo pasar, al final ganamosAmor deixa-o passar no final a gente vence
DimeDiz-me
¿Cómo viniste a la tierra si no tienes alas?Como vieste cá pra terra se tu não tens asas!

Quiero pedirte en matrimonio, ¿los ángeles se casan?Quero pedir -te em casamento será que os anjos casam?

Allá en el cielo no sé, aquí déjame decirteLá no céu eu não sei, aqui deixa que eu te digo
Ángel, mi ángel, ¿aceptas casarte conmigo?Anjo, anjo meu, aceitas te casar comigo?