I Love L.A.

Amo Los Ángeles

I Love L.A.

Amo Los Ángeles... (Young Dre)I love L.A... (Young Dre)
Gran y malvado Los Ángeles (Killafornia)Big bad Los Angeles (Killafornia)
Sí... sigue siendo lo más genial para míYes... still the flyest to me
Todos tienen algo que decirErrbody got somthin' to say
Si no has estado aquí, entonces no digas nadaYou ain't been here, then don't say nothin'
Ven aquí y experimenta este Los ÁngelesCome here and experience this Los Angeles
Ah... Amo Los ÁngelesAh...I love L.A

Estoy despierto; apenas abrí los ojosI'm up; I barely opened my eyes
Levántate y brilla el solRise and sunshine
Sal afuera, son 85 grados y todavía es uno a la vezStep outside it's 85 and it's still one at a time
Es domingo, motocicletas salen a disfrutar más paseosIt's Sunday, motorcycles out to score mo' ride
Ve a la playa, PCH1, palmeras como brisaHit the beach, PCH1, palm trees like breeze
Somos como la isla de la costa oeste con un tema caribeñoWe're like the isle of west coast with a Caribbean theme
Cortamos los mares, más esas abejas, más pantallas de cineWe mo' the seas, mo' them B's, mo' them movie screens
Cortamos los árboles, más esos adictos, esa es la realidadWe mo' the trees, mo' them fiends, that's the levity
En realidad abarcamos tanta cultura que es una mini comunidadWe actually encompass so much culture it's a mini community
Tanta historia de un linaje de un legado nacionalSo much history of a lineage of a national legacy
Hermanos, hermanas, profundizamos desde los años 60 y 70Brothers, sisters, got deep since the 60' and 70'
Los mexicanos han estado aquí desde antes de los años 20 y 30Mexicanos been deep before the 20' and 30'
California, Califas, muy caliente, estamos aquíCalifornia, Califas, mucho caliente, we at
Así que cada esquina, cada perro y compa en esta cuadra mira alrededor y siente el aire, amigo, sabes lo que tienesSo every rip, every dog and ese on this block look around and taste the air, homie, know what you got
Este es un paraíso de pandilleros con luces azules y rojas intermitentesThis is a gangstas paradise wit flashing blue and red lights
¡Hogar de los Lakers y los Clippers, Staples Center, grandes noches!Home of the Lakers and the Clippers, Staples Center, big nights!

(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Por todo el orgullo que tenemosFor all the coaching for the pride we got
Por cada barrio, todo bien, alturas del lado oeste y esteFor every hood, all good, west and east side heights
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Las palmeras son la mejor vista costeraThe palm trees are the best coastal view
Donde está el océano, brilla el sol, cielos tan azulesWhere the ocean's at, sun shines, skies so blue
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Donde todo está a 20 minutos de distanciaWhere everything is 20 minutes away
Hermosas casas, ¡incluso los barrios bajos son bienes raíces de primera!Beautiful homes, even the ghettos are prime real estate
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Mujeres hermosas, sí, ¿dónde están..? ¡aquí!Beautiful women yeah, where they..? here!
Cuando es primavera, verano, otoño... todo menos la brisa californianaWhen it's spring, summer, fall... all but the Cali breeze
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)

Estamos en el parque todos los días, compramos para sacar la basuraWe at the par everyday, we shop to take the trash out
Lideramos el espectáculo, aquí está el atardecer rebotando en el vasoLead the show, here's sunset bouncin' the glass out
Haciendo malabares, brisa de modelo, sin una parrilla en mi bocaMaking bad, model breeze,without a grill in my mouth
A toda velocidad por la 110 pasando Slauson al surSpeeding down the 110 past Slauson South
Estoy con mis viejos, la abuela está en el sofá del patio delantero (eh)I'm with my old G's, grandma's on the front yard couch (eh)
Mi compa chico hablando de que se inclina en los dados (eh)My little homie talking 'bout he lean on the dice (eh)
Mi tío fumado quiere improvisar en el micrófonoMy smoked out uncle wanna freestyle on the mic
Pero rapea, no se desliza, compas disparandoBut bust a rap, it ain't slipping, niggas busting caps
Cambiando de posición, acostado en el barrio, se siente bienHitting switches, layin' in the hood, feels good
Hago que mis jinetes se vayan, los traería de vuelta si pudieraI make my riders go passed away, bring'em back if I could
Jugando a la pelota con sus hijos en el frente como deberíaThrowing ball with they sons in the front as I should
Además, nadie que conozca fue asesinado en InglewoodPlus, nobody I know got killed in Inglewood
South Central, Compton o Watts hoySouth Central, Compton or Watts today
Son las 10 de la noche y la policía todavía quiere jugarIt's 10 at night and the police still wanna play
Las amigas están haciendo una parrillada, tienen que darme un plato, incluso cuando llueve, juro por Dios, ¡amo Los Ángeles!The home-girls barbecuing gotta give me a plate, even when it rains, swear to god, man I love L.A.!

(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Por todo el orgullo que tenemosFor all the coaching for the pride we got
Por cada barrio, todo bien, alturas del lado oeste y esteFor every hood, all good, west and eastside heights
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Las palmeras son la mejor vista costeraThe palm trees are the best coastal view
Donde está el océano, brilla el sol, cielos tan azulesWhere the ocean's at, sun shines, skies so blue
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Donde todo está a 20 minutos de distanciaWhere everything is 20 minutes away
Hermosas casas, ¡incluso los barrios bajos son bienes raíces de primera!Beautiful homes, even the ghettos are prime real estate
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Mujeres hermosas, sí, ¿dónde están..? ¡aquí!Beautiful women yeah, where they..? here!
Cuando es primavera, verano, otoño... todo menos la brisa californianaWhen it's spring, summer, fall... all but the Cali breeze
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)

Sacude el barrio en mi corte de sputnik de un millón de dólaresShake the hood in my million dollar sputnik cut
Mañana es un lunes monumental, tengo que levantarmeTomorrow is monumental Monday, I got to get up
Tengo negocios de música por la mañana, por la noche es show en el Rock's (oye)Got music business in the mornin',at night it's show at the Rock's (yo)
Somos los G's, esos otros gatos, (???)We the G's, them otha' motha' cats, (???)
¿Alguna vez has visto el valle a I.E.2, olvida que te roben el autoEver see the valley to I.E.2, forget your car jacked
Oh sí, este sigue siendo el lugar que te hará retrocederOh yeah, this is still the place that'll peel your cap back
Somos negros y estamos orgullosos, con tus gorras azules de los Dodgers de LAWe're niggas and we're proud, got ya Dodger blue LA hats
Que combinan, tatuajes auténticosThat match, authentic tattoos
(???) no se ve bonito, R&B, mariposas e insectos(???) no look pretty shit, R&B, butterflies and insects
Los verdaderos G's todavía respetan el frío, ¡eso es todo lo que sé!Real G's still respect the cold, that's all I know!
Cualquier cosa fuera del barrio de Wiltshire, comienza a no saberAnything out of Wiltshire hood, start you ain't know
Un poco de enojo mezclado con peligro resume la vida que conozcoA little anger mixed with danger sums the life that I know
Quieres grabaciones de bebés papás, sirviendo cucharadas de pedreríaYou want records of daddy babies, serving spoon of rhinestone
Vivir y morir aquí en la lucha, solo para lograrloTo live and die here in hustle-more, just to make it
Cuántas personas en la corte, tratando de ganar sus casosHow many people at court, try to beat they cases
¡Y a medio mundo de distancia, este es uno de los lugares más geniales!And half way around the world, this is one of the fly-est places!

(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Por todo el orgullo que tenemosFor all the coaching for the pride we got
Por cada barrio, todo bien, alturas del lado oeste y esteFor every hood, all good, west and east side heights
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Las palmeras son la mejor vista costeraThe palm trees are the best coastal view
Donde está el océano, brilla el sol, cielos tan azulesWhere the ocean's at, sun shines, skies so blue
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Donde todo está a 20 minutos de distanciaWhere everything is 20 minutes away
Hermosas casas, ¡incluso los barrios bajos son bienes raíces de primera!Beautiful homes, even the ghettos are prime real estate
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Mujeres hermosas, sí, ¿dónde están..? ¡aquí!Beautiful women yeah, where they..? here!
Cuando es primavera, verano, otoño... todo menos la brisa californianaWhen it's spring, summer, fall... all but the Cali breeze
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)

¡Sí! Ah... no puedo decirte nada mejorYes! Ah.. I can't tell you no better
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Esto es lo que hay aquíThis is what it is out here
Oh sí, no todo es lo que pareceOh yeah, everything ain't what it seems
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Pero aún así todo es lo que parece (¡jaja!)But yet everything is what it seems (haha!)
Mejor saber dónde estásYou better know where you're at
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
Mejor saber qué es L.AYou better know what L.A is
(¡Amo Los Ángeles!)(I love L.A!)
¡Conoce la diferencia!Know the difference!