Fall Asleep in Eves Paradise

Duerme en el Paraíso de Eva

Fall Asleep in Eves Paradise

Ven a ser mi bebé~ Cualquiera en este momento, para míCome to be Baby~ Anyone right now, to me
Quédate conmigo, bebé~ No me dejes solaBe with me Baby~ Dont leave me alone
Entra en mí, bebé~ En mi corazón vacíoCome in me Baby~ In my empty heart
Para que ya no lo necesite másSo that I wont need him anymore

La falda corta y el maquillaje pesadoThe short skirt and heavy makeup
Es el reflejo de mí misma en el espejoIts the reflection of myself in the mirror
La tristeza de nuestra separación estáThe sadness of our parting is
Escondida debajo de toda la bellezaHidden beneath all the gorgeousness
Siempre decías que me veía apagadaYou always said that I looked dull
Así que espero el momento en que nos volvamos a encontrarSo I wait for the time when we meet again

En la calle donde solías dejarme y desaparecerIn the street that you often dropped me off and disappeared
Hay muchas chicas que tú mirabas,There are many girls that you checked out,
Pero ahora me parezco a esas chicasBut now I look like those girls
Nadie puede adivinarNo one can ever guess that
Que fui una chica que fue dejada por tiI was a girl that was dumped by you

repetir *repeat *

Los muchos chicos tratando de llamar mi interésThe many guys trying to gain my interest
Si solo extiendo mi mano, pasan rápidamente junto a míIf I just put out my hand, they pass by me so quickly
Me pregunto qué pensarásI wonder what you will think
Cuando me veas siendo la chica de alguien másWhen you see me being someone elses girl
Porque fuiste tú quien me amó por un tiempoBecause it was you who loved me for a period of time

Después de que te fuiste, ¿cuántos amantes tuve?After you left, how many lovers did I have..
Pero aún no pude sonreír ni una sola vezBut I still couldn't put on a smile not even once
En cambio, mi rostro está manchado con lágrimasInstead, my face is stained with the tears
Todavía sueño contigo.. Pero ahora eso tiene que pararI still dream of you.. But now it has to stop

Ven a mí, bebé, extiendes tu mano hacia míCome to me Baby You hold your hand out to me
(Quiero parar y descansar ahora)(I want to stop and rest now)
Ven a mí, bebé, para que pueda descansar cómodamente de nuevoCome to me Baby, So that I can rest comfortably again
Para poder olvidarlo y ser felizSo that I can forget him and be happy