Hard to believe (translation)

Difícil de creer (traducción)

Hard to believe (translation)

Es difícil de creer, no había nada que pudiera hacerIt's hard to believe, there was nothing I could do
Quería decirte, te recordaré por siempreI wanted to tell you, I'll remember you forever.
Dios te envió aquí, no había nada que pudiera hacerGod sent you down, there was nothing I could do
Quería decirte, te recordaré por siempreI wanted to tell you, I'll remember you forever

¿Son las gotas de lluvia afuera similares a mis sentimientos?Are the raindrops outside similar to my feelings?
El clima se desvanece y ella me sonríe desde la fotoThe weather washes over and she smiles up at me from the picture.
Pienso en ella, que me ha dejadoI think about her, who's left me.
Aunque no entiendo por qué se fueThough I can't understand why she's left.

Imagino cosas peligrosas, pero no son verdadI imagine dangerous things, but they're not true
Hay demasiada añoranza para que se haga realidadThere's too much longing for it to come true.
Sueño con una familia feliz pero no funcionaI dream of a happy family but I doesn't work
Me pongo un poco deprimidoI become a little depressed.

Mis errores no pueden ser borrados, ella no me aceptaráMy mistakes can't be cleaned away, she won't accept me.
Este odio ciego me consume. Odio a esta sociedad por cómo me ha hechoThis blind hate consumes me. I hate this society for the way it's made me.
Quiero borrar mi pasado. Este puñado de inquietud creceI want to erase my past. This fistful of uneasiness grows.
Al final decido vengarme de mí mismo. Perdóname, esto es todo lo que puedo hacerIn the end I decide revenge upon myself. Forgive me, this is all I can do.
Poco a poco camino más y más profundo en la oscuridad interiorSlowly I walk deeper and deeper into the darkness within.
Oh Dios, por favor perdónameOh God, please forgive me.

Dios bendiga, es difícil de creer, no había nada que pudiera hacerGod bless It's hard to believe, there was nothing I could do
Quería decirte, te recordaré por siempreI wanted to tell you, I'll remember you forever
Dios te envió aquí, no había nada que pudiera hacerGod sent you down, there was nothing I could do
Quería decirte, te recordaré por siempreI wanted to tell you, I'll remember you forever

Mis ojos se desenfocan y mi conciencia se desvanece lentamenteMy eyes unfocus and my consciousness slowly fades
Mi retorcimiento no sirve de nadaMy squirming is no use
Mi dependencia es llevada a un camino lentoMy reliance is taken away to a sluggish path.
Esta soledad crece dentro de mí y el dolor y el odio son profundosThis solitude grows inside of me and the pain and hate runs deep.
Deseo que la lluvia se lleve estas cosas con ellaI wish that the rain would wash away these things with it.
No puedo detenerme, me he vuelto loco, no hay esperanza en mi vidaI can't stop myself, I've gone insane, there's no hope in my life.
Es verdad, no tengo sueños, no tengo esperanzaIt's true, I don't have any dreams, any hope.
A medida que pasa el tiempo, la animosidad y la traición se hacen más fuertesAs time passes animosity and betrayal grow stronger.
Mi corazón late frío, creo que podría dejar de respirarMy heartbeat is cold, I think I might stop breathing.
Sálvame para que pueda despertar de esta oscuridadSave me so that I might awaken from this darkness.
Ya no sé quién soyI don't know who I am anymore
Vivir en este olor fétido está bienLiving in this foul smell is okay
En unos minutos será cómodo, no te he drogadoIn a few minutes it'll be comfortable, I haven't drugged you.
Así que pronto terminará. Solo espera un poco más, luego estaré...So it'll be over soon. Just wait a little more, then I'll be...

Es difícil de creer, no había nada que pudiera hacerIt's hard to believe, there was nothing I could do
Quería decirte, te recordaré por siempreI wanted to tell you, I'll remember you forever.
Dios te envió aquí, no había nada que pudiera hacerGod sent you down, there was nothing I could do
Quería decirte, te recordaré por siempreI wanted to tell you, I'll remember you forever

Incluso si el mundo dice que terminará, seré tuyo por siempreEven if the world says it'll end I'm yours forever.
Incluso si grito cien veces, no hay ecoEven if I scream a hundred times, there's not echo.
Incluso si mi aliento se agota, te prometo que seré tuyoEven if my breath runs dry, I'll promise you I'm yours.
El resto de mis días son para ti, ¡descansa en paz!The rest of my days are for you, rest in peace yo!

Es difícil de creer, no había nada que pudiera hacerIt's hard to believe, there was nothing I could do
Quería decirte, te recordaré por siempreI wanted to tell you, I'll remember you forever.
Dios te envió aquí, no había nada que pudiera hacerGod sent you down, there was nothing I could do
Quería decirte, te amaré por siempreI wanted to tell you, I'll love you forever