Just a memory (translation)

Solo un recuerdo (traducción)

Just a memory (translation)

He estado corriendo sin parar en esta pequeña ciudad llamada Seúl.I've run around in this small city called Seoul without stopping.
Cuando me doy la vuelta para ver lo que queda de mi vida, busco lo que he perdido en mí mismo.When I turn around to look at what's left from my life I look for what I've losted in myself
Mi vida se ha convertido en este ritmo y dentro del monólogo de mi vida,My life has turned to this beat and inside my life's monolouge,
profundo en mi corazón hay una confesión que debo hacer.deep inside of my heart there's a confession I must make
Mi mente ya se ha desmoronado y está llena de ideas inútiles de lujo y vanidad.My mind has already crumbled apart and is filled with useless ideas of luxury and vanity.
He perdido toda inocencia.I've lost all innnocence.
Y fue justo ayer que odiaba ser el más joven.And it was just yesterday that I hated being the youngest.
De repente, el peso en mis hombros se vuelve más pesado.Suddenly the weight on my shoulders gets heavier.
Mi familia, mi empresa me están observando y cuando pienso en todas esas miles de personas en movimiento,My family, my company is watching me and when I think of all those thousands of moving people
me muevo rápidamente para no defraudar sus expectativas.I move quickly as to not let down their expectation.
El sueño de ser un adulto sin preocupaciones está en mi infancia pasada.The dream to be an adult without worries is all in my childhood past.
A veces... echo de menos esos tiempos (echo de menos esos tiempos)Sometimes... I miss those times (I miss those times)

He estado corriendo durante mucho tiempo (demasiado tiempo)I've been running a long time (for far too long)
Estoy dentro de este zarzal ardiente (ha pasado mucho tiempo)I'm inside this burning thornbush (it's been along time)
Muevo mi cuerpo hacia este tren de recuerdos y corro. Quiero paz en mi corazónI move my body onto this train of memories and run. I want peace in my heart

He agotado mi vida y me dirijo hacia los abismos.I've run my life out of breath and headed towards the pits.
Trago mis lágrimas y supero mis recuerdos.I swallow my tears and overcome my memories.
A veces, de manera tan cruel, solo los recuerdos que quiero olvidar salen a la superficie.Sometimes, so cruelly, only the memories I want to forget surface.
Después de soportar tantos errores y aprender de ellos, ahora tengo 25 años.After enduring so many mistakes and learning from them I've come to be 25 now.
Debuté a una edad tan temprana y mi frágil corazón ha sido herido.I debuted at such a young age and my fragile heart has been scared.
Hay soledad y ternura en la multitud.There's loneliness and tenderness in the crowd
Fui a borrar todos mis recuerdos.I went to delete all of my memory
Me gusta trabajar, y lentamente me sumerjo en ello. Lentamente estoy cambiando, me estoy desvaneciendo.I like to work, and slowly I throw myself into it. Slowly I've changing, I'm fading away.
Ahora este negocio de la música ha llenado mi corazón lujurioso.Now this music business has filled my luxurious heart
La promesa que me hice al principio se está deteriorando. Estoy cambiando.The promise I made to myself in the beginning is deteriotating. I'm changing.
Pero me reúno y lentamente tomo el control de mí mismo.But I get myself back together and slowly I take control of myself.
Una vez más, uso mi propio poder para aquellos que me han apoyado.Once again I use my own power for those who have rooted me on.

He estado corriendo durante mucho tiempo (demasiado tiempo)I've been running a long time (for far too long)
Estoy dentro de este zarzal ardiente (ha pasado mucho tiempo)I'm inside this burning thornbush (it's been along time)
Muevo mi cuerpo hacia este tren de recuerdos y corro. Quiero paz en mi corazónI move my body onto this train of memories and run. I want peace in my heart