No pain no gain (ft.JK Kim Dongook) (translation)

Sin dolor no hay ganancia (ft.JK Kim Dongook) (traducción)

No pain no gain (ft.JK Kim Dongook) (translation)

¿A dónde vas? El tiempo pasa tan rápido.Where are you going? Time passes so quickly.
Y ¿dónde podrías estar? ¿Haciendo qué? ¿Estás satisfecho conmigo?And where might you be? Doing what? Are you pleased with me?
Voy a avanzar hacia el futuro que se acerca aunque habrá tiempos difíciles.I'm gonna head fowards to the approaching future even though there will hard times.
Voy a empezar de nuevo. Un extravagante Acto 2 se va a desenvolver.I'm going to start again. An extravagent Act 2 is gonna unravel.

Me convertí en el portavoz de los adolescentes y de repenteI became the spokesperson of the teens and suddenly
han pasado 8 años desde que debuté en la industria musical.it's been 8 years since I've debuted into the singing industry.
De cuatro palabras a cuarenta, ninguna palabra puede describirWith four words to forty, no words can describe the
el tiempo desgarrador y solitario que he soportado.defiling and lonely time I've endured
Aunque todos me den la espalda, no voy a rendirme.Even if everyone turns their back on me I'm not going to give away.
Voy a ganar, esta es mi vida.I'm going to win, this is my life.
Nadie me ayuda. Ahora vivo la vida de celebridad que tanto admiraba.No one helps me. Now I live the life of the celebrity that I was so awed by.
Y ahora que lo pienso, ¿quién hubiera pensado que estaría en la TV?And now that I think about it, who would've thought I'd be on TV?

¡Oye! En lugar de correr hacia este mundo, he caído en él.Yo! Instead of running into this world, I've fallen into it.
Sí, no hay nada que pueda hacer. Y mi cerebro sobreviviente se está convirtiendo en una calculadora.Yea, there's nothing I can do. And my brain survivor is becoming a calculator.
Ahora estoy por encima de tu cabeza.Now I'm above your head.
Hoy, cuando doy un paso, hago otro pacto conmigo mismo. Tengo que ser fuerte.Today when I take a step I make another pack with myself. I have to be strong.
Mi vida es un drama porque empecé como la estrella de este drama.My life is a drama because I started out as the star of this drama.
Tengo que ser el último hombre en pie.I have to be the laststanding man.
Tengo que seguir con este drama. Y la última escena que nadie conoce,I have to keep to this drama. And the last scene that no one knows about,
todos están esperando que los sorprenda.everyone is waiting for it to blow them away.

De cinco a tres, a solitario. De todos modos, la vida se pasa sola. Sin dolor, no hay ganancia.From five to three, to solo. Anyway life is spent alone. No pain, no gain.
El dolor siempre es malo, pero no lo es. Sin dolor, no hay ganancia.Pain is always bad, but it's not. No pain, no gain.
De cinco a tres, a solitario. De todos modos, la vida se pasa sola. Sin dolor, no hay ganancia.From five to three, to solo. Anyway life is spent alone. No pain, no gain.
Hay más cosas que ganas que las que pierdes. ¡El dolor es ganancia, ¿entiendes lo que digo?!There are more things that you gain than you lose. Pain is gain, know what I'm saying?
El valor de mi espíritu se desgasta por la soledad como un niño perdido.The value of my spirit wears away by loneliness just like a lost little child.
Hubo un tiempo en el que perdí mi dignidad y el valor de mi existencia.There was a time when I lost my dignity and the value of my existence.
Pero ahora esas cosas no volverán a suceder.But now those things won't happen any longer.
No voy a ser esclavo de los demás y prestar atención a sus miradas.I'm not going to be a slave to others and pay attention to their gazes
El rival más difícil en este mundo es tu propia existencia.The hardest rival in this world is the existence of you.
Hey, solo una vez más, empezar de nuevoHey just one more time start again