Hank, Karen & Elvis

Hank, Karen y Elvis

Hank, Karen & Elvis

Hank!Hank!
Dicen que robó todo lo que sabía de un hombre negro queThey say he stole all he knew from a black man who
Pasó su vida en una esquina limpiando los zapatos de un hombre blancoSpent his life on a corner shining white man's shoes
Y solo usaba ese sombrero de vaquero porque era calvoAnd he only wore that cowboy hat because he was bald
Tan borracho y malhumorado que terminó sin amigos en absolutoSo drunk and ornery he ended up with no friends at all
Todos los que estaban allí tienen que escribir al respectoEveryone who was there has got to write about it
Saben algo malo que tienen que gritar y exclamarThey know something bad they got to scream and shout it
El Rey de la música country orinándose de nuevo en sus pantalonesThe King of country music pissing in his pants again
Ojalá no supiera ahora lo que no sabía entoncesI wish I didn't know now what I didn't know then

Karen!Karen!
Dicen que tenía la voz más hermosaThey say she had the most beautiful voice
Pero yo tomaría a Wanda o Sandy si tuviera la elecciónBut I'd take Wanda or Sandy if I had my choice
Y podía tocar la batería e incluso mientras llevaba un vestidoAnd she could play the drums and even while wearing a dress
Pero Hal Blaine tomaría el control cuando necesitaban lo mejorBut Hal Blaine would take over when they needed the best
Todos los que estaban allí tienen que escribir al respectoEveryone who was there has got to write about it
Saben algo malo que tienen que gritar y exclamarThey know something bad they got to scream and shout it
Se dejó morir de hambre sin un hermano que la detuvieraShe starved herself to death with no brother to stop her
Pero él ayuda a recordarla ahora a través de una oferta especial de TVBut he helps remember her now through a special TV offer

Elvis!Elvis!
Esa TV explotó cuando apuntó con su pistolaThat TV blew up when he leveled his gun
Y no estaba devorando montones de pastillas solo por diversiónAnd he wasn't gobbling down piles of pills just for fun
Y todo ese sexo raro con esas reinas aspirantesAnd all that kinky sex with those would-be queens
No puedo esperar a ver la película filmada entre las escenasCan't wait to see the film shot in between the scenes
Secretaria, esposa y crítico todos se apresuran a contarSecretary, wife and critic all scrambled to tell
Saben algo malo y tienen algo que venderThey know something bad and they got something to sell
El Rey del rock 'n' roll enterrado en Eskimo PiesThe King of rock 'n' roll buried in Eskimo Pies
Pero lo que hizo sigue siendo lo mismo y sabes que todos muerenBut what he did's still the same and you know everyone dies