Devotion

Devoción

Devotion

Tengo las herramientasI’ve got the tools
Para abrir completamenteTo open all the way
Pero los amantes son cruelesBut lovers are cruel
Y todos están locosAnd everyone’s insane
Nadie se engañaNobody’s fooled
Jugamos todos de la misma maneraWe play it all the same
¿Quién está de humorWho’s in the mood
Para entregarse?To give themselves away?

No dormiréI won’t sleep
Si tú no puedes dormirIf you can’t sleep
Dando vueltasRunning circles
Marcadas en nuestras mentesWorn into our heads

No veréI won’t see
Si tú no puedes verIf you can’t see
Dando vueltasRunning circles
Marcadas en nuestras mentesWorn into our heads

No hablaréI won’t speak
Si tú no puedes hablarIf you can’t speak
Dando vueltasRunning circles
Marcadas en nuestras mentesWorn into our heads

No seréI won’t be
Si tú no puedes serIf you can’t be
Dando vueltasRunning circles
Marcadas en nuestras mentesWorn into our heads

Profunda devociónDeep devotion

Solo soy un tontoI’m just a fool
Dice mi interiorSays me inside your head
Dime la verdadTell me the truth
Dices tú en mi cabezaSays you inside my head
Ennegrecidos y azulesBlackened and blue
La forma en que nos destrozamosThe way we trash ourselves
¿Quién está de humorWho’s in the mood
Para entregarlo todo?To give it all away?

No dormiréI won’t sleep
Si tú no puedes dormirIf you can’t sleep
Dando vueltasRunning circles
Marcadas en nuestras mentesWorn into our heads

No veréI won’t see
Si tú no puedes verIf you can’t see
Dando vueltasRunning circles
Marcadas en nuestras mentesWorn into our heads

No hablaréI won’t speak
Si tú no puedes hablarIf you can’t speak
Dando vueltasRunning circles
Marcadas en nuestras mentesWorn into our heads

No seréI won’t be
Si tú no puedes serIf you can’t be
Dando vueltasRunning circles
Marcadas en nuestras mentesWorn into our heads

Profunda devociónDeep devotion