There Will Be Rain

Que Haja Chuva

There Will Be Rain

Quando eu era criançaWhen I was a kid
Eu enchi garrafas com mensagens de esperançaI filled bottles with messages of hope
Agora continuamos pisando em vidro quebradoNow we kept clutching broken glass
Porque todas as minhas perguntas foram respondidas por uma inundação'Cos all my questions have been answered by a flood
Mesmo aquelas as quais nunca pergunteiEven those I never asked

Todas as tempestades que eu viAll the storms that I've seen
São inúmeras razões para não acreditarAre countless reasons not to believe
Mas eu sei, que mesmo que haja chuvaBut I know, that as long as there will be rain
Haverá céu claro depoisThere will be clear skies after

Todos os dias sob o céuEvery day under the sky
Eu fiquei de braços levantados em imitaçãoI stood arms raised in imitation
Observando aves voandoWatching birds in flight
E agora eu estou mais velhoAnd now I'm older
Minha juventude passouYouth has past me by
Mas eu continuo tentando alcançar até eu conseguir o que é meuBut I keep reaching 'til I get what's mine

Todas as tempestades que eu viAll the storms, that I've seen
São inúmeras razões para não acreditarAre countless reasons not to believe
Mas eu sei, que mesmo que haja chuvaBut I know, that as long as there will be rain
Haverá céu claro depoisThere will be clear skies after

Não importa quão longe eu vá (longe eu vá)No matter how far I go (far I go)
Eu sei que você está ao meu lado (ao meu lado)I know that you are by my side (by my side)
Juntos nós vamos superar isso (superar isso)Together we'll see this through (see this through)
Há silêncio em nossas vidasThere's silence in our lives

Todas as tempestades que eu viAll the storms, that I've seen
São inúmeras razões para não acreditarAre countless reasons not to believe
Mas eu sei, que mesmo que haja chuvaBut I know, that as long as there will be rain
Haverá céu claro depoisThere will be clear skies after

Mesmo que haja chuvaThere will be rain
Haverá céu claro depoisThere will be clear skies after
Mesmo que haja chuvaThere will be rain
Haverá céu claro depoisThere will be clear skies after