Winter Kiss

Besos de Invierno

Winter Kiss

Cada noche sostengo una vigilia,Every night I hold a vigil,
Es otra pasada en vano,Is another spent in vain,
Nunca pensé que encontraría religión, nena,I never thought I'd find religion, baby,
Oh dios, sálvame de este dolorOh god, save me from this pain

Quiero dormir, pero escucho voces,I want to sleep, but I hear voices,
(Llamando)(Calling out)
Las escucho llamándome,I hear them calling out to me,
Este beso de invierno me ha dejado envenenadoThis winter kiss has left me poisoned
(Me dejó aquí)(Left me here)
Y nunca volveré a ser el mismoAnd I will never be the same again

El diablo que conoces es mejor que el fantasma que no,The devil you know is better than the ghost you don't,
Así que me siento y escaneo las frecuencias,So I sit and the scan the frequencies,
Observo la nieve cayendo,Watch the falling snow,
Sigo buscando,I'm still searching,
Por una señal,For a sign,
De que aún estás escuchando,That you're still listening,
Pero la voz que escucho es la míaBut the voice I hear is mine
(Te decepcionaré, amarme es ahogarse)(I will let you down, to love me is to drown)

Quiero dormir, pero escucho voces,I want to sleep, but I hear voices,
(Llamando)(Calling out)
Las escucho llamándome,I hear them calling out to me,
Este beso de invierno me ha dejado envenenadoThis winter kiss has left me poisoned
(Me dejó aquí)(Left me here)
Y nunca volveré a ser el mismoAnd I will never be the same again

Una llamada de socorro para todos,A distress call to one and all,
¿Pueden escucharme? Por favor respondan,Can you hear me? Please respond,
Porque estoy buscando otra señal de vida,'Cause I'm searching for another sign of life,
Pero todo lo que escucho es ruido blanco...But all I hear is white noise...

Quiero dormir, pero escucho voces,I want to sleep, but I hear voices,
(Llamando)(Calling out)
Las escucho llamándome,I hear them calling out to me,
Este beso de invierno me ha dejado envenenadoThis winter kiss has left me poisoned
(Me dejó aquí)(Left me here)
Y nunca volveré a ser el mismo de nuevoAnd I will never be the same again