Meter & Verse

Métrica y Verso

Meter & Verse

Llevo mis erroresI carry my mistakes
Y ella los lleva tambiénAnd she carries them too
Cuando todo lo que veo son moretones negrosWhen all I see are bruises black
Ella me muestra el azulShe shows me the blue

Recuerdo las lágrimas por la mañanaI remember the tears in the morning
El temor del velo cayendo suavemente al sueloThe dread of the veil gently falling to the floor

Nunca conoceré la divinidadI'll never know divinity
Así que inadecuadamente escriboSo inadequately I write
En métrica y versoIn meter and verse
Ella cree en DiosShe believes in God
Pero yo creo en ellaBut I believe in her

Cuando mi barco ha cumplido su cursoWhen my ship has run it's course
Ella me guía de vuelta al marShe steers me back out to the sea
No me dejará encallarShe won't let me run aground

He visto las tormentas que ha enfrentado, he visto las lágrimas derramadas en secretoI've seen the storms she's met, I've seen the tears in secret shed
Ella me ve como un águila aunque solo soy un cuervoShe sees me as an eagle though I am just a crow
Ella me ve como un diamante aunque solo soy una piedra desgastadaShe sees me as a diamond though I'm just a weathered stone

Nunca conoceré la divinidad, así que inadecuadamente escriboI'll never know divinity, so inadequately I write
En métrica y versoIn meter and verse
Ella cree en Dios, pero yo creo en ellaShe believes in God, but I believe in her

Robé un vistazo de ti en dolorI stole a glimpse of you in pain
Y llevaré la imagen a mi tumbaAnd I'll take the image to my grave
Tú miras hacia los cielos, y yo te miro a tiYou look towards the heavens, and I look up to you
Me arrodillo porque no hay palabras, un acto tendrá que bastarI kneel because there are no words, an act will have to do

Ella cree en Dios pero yo creo en...She believes in God but I believe in...
...ninguna divinidad...no divinity
Así que inadecuadamente escriboSo inadequately I write
En métrica y versoIn meter and verse
Ella cree en Dios, pero yo creo en ella.She believes in God, but I believe in her.