Erwachen

Awakening

Ich kann nichts fühlenI can't feel a thing
Höre den Fall einer NadelHear the drop of a pin
Unangenehm betäubtUncomfortably numb
Jeder Tag verschwimmt zu einemEach day blends into one
Mein Mund ist zugenähtMy mouth is sewn shut
Bald wird das Atmen aufhörenSoon breathing will stop
Keine Luft in meinen LungenNo air in my lungs
Oh Gott, was habe ich getan?Oh, God, what have I done?

Farben sind nur in meinen ErinnerungenColours are only in my memories
Etwas, das echt ist, das vor mir warSomething that's real that's been in front of me
Die meiste Zeit meines Lebens verbrachte ich hypnotisiertMost of my life I spent hypnotized
Jetzt wache ich aufNow I'm waking up
Ja, ich wache aufYeah, I'm waking up

Während du sicher in deinen Träumen schläfstWhile you sleep safe in your dreams
Was steigt, muss fallenWhat goes up, it must come down
(Kein Ruhe für die Bösen, kein Ruhe für die Bösen)(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
In meiner Seele hat es seinen Tribut gefordertIn my soul it's taken its toll
Das ist mein ErwachenThis is my awakening
(Kein Ruhe für die Bösen, kein Ruhe für die Bösen)(No rest for the wicked, no rest for the wicked)

Die Sicht ist verschwommen.Vision's a blur.
Ich kann meinen Durst nicht stillenI can't quench my thirst
Die Uhr zählt herunterThe clock's counting down
Ich bin taub vom LärmI'm deafened by the sound
Endlich die Oberfläche brechendBreaking the surface finally
Die Botschaft in mir entschlüsselndDecoding the message inside me
Die einzige Person, auf die du dich verlassen kannst, bist du selbst.The only one you can rely upon is you and yourself to depend on.

Farben sind nur in meinen ErinnerungenColours are only in my memories
Etwas, das echt ist, das vor mir warSomething that's real that's been in front of me

Während du sicher in deinen Träumen schläfstWhile you sleep safe in your dreams
Was steigt, muss fallenWhat goes up, it must come down
(Kein Ruhe für die Bösen, kein Ruhe für die Bösen)(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
In meiner Seele hat es seinen Tribut gefordertIn my soul, it's taken its toll
Das ist mein ErwachenThis is my awakening
(Kein Ruhe für die Bösen, kein Ruhe für die Bösen)(No rest for the wicked, no rest for the wicked)

Ich fand das Schlimmste in mirI found the worst in me
Keine Hoffnung, keine EhrlichkeitNo hope, no honesty
Die Angst lässt uns gelähmt zurückThe fear leaves us paralyzed
Zerstöre die Träume, die dichDestroy the dreams that keep
Unter Verschluss haltenYou under lock and key
Ich bin hier und ich erkenneI'm here and I realise
Ich bin wach und jetzt sehe ichI'm awake and now I see

Während du sicher in deinen Träumen schläfstWhile you sleep safe in your dreams
Was steigt, muss fallenWhat goes up, it must come down
(Kein Ruhe für die Bösen, kein Ruhe für die Bösen)(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
In meiner Seele hat es seinen Tribut gefordertIn my soul's, it's taken its toll
Das ist mein ErwachenThis is my awakening
(Kein Ruhe für die Bösen, kein Ruhe für die Bösen)(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
In meiner Seele hat es seinen Tribut gefordertIn my soul's, it's taken its toll
Das ist mein ErwachenThis is my awakening
(Kein Ruhe für die Bösen, kein Ruhe für die Bösen)(No rest for the wicked, no rest for the wicked)

Kein Ruhe für die BösenNo rest for the wicked
Kein Ruhe für die BösenNo rest for the wicked
Kein Ruhe für die BösenNo rest for the wicked