Can't Stop, Won't Stop (Chingy Remix)

On ne s'arrête pas, on ne s'arrêtera pas (Remix de Chingy)

Can't Stop, Won't Stop (Chingy Remix)

(feat. Chingy)(feat. Chingy )

[Intro] Young Chris, Young Neef, et Chingy[Intro] Young Chris, Young Neef, and Chingy

[Young Chris:] Ok... Young Gunnaz... Ok.[Young Chris:] Ok. . .Young Gunnaz. . .Ok.
[Young Chris:] C'est ça.[Young Chris:] That's right.
[Young Chris:] Young Gunz avec Chingy.[Young Chris:] Young Gunz featuring Chingy.

[Refrain Young Chris, et Chingy entre parenthèses][Chorus Young Chris, and Chingy in the brackets]

On ne s'arrête pas, on ne s'arrêtera pas Chingy, et les Gunnaz.Can't Stop, Won't Stop Chingy, and the Gunnaz.
Parce qu'on, on s'éclate bébé, on s'éclate.'Cause we, we get down baby, we get down.
Les filles, les filles elles nous adorent (quoi ?).The girls, the girls they love us (say what).
(Regarde, elle est juste là).(Look she right thurr).
(Son mec est juste là).(Her man he right thurr).

[Couplet #1 Young Neef][Verse #1 Young Neef]

Ouais, c'est normal qu'on fasse un remix.Yup, It's only right that we make it a remix.
Young Gunnaz, et Chingy juste pour donner un petit twist.Young Gunnaz, and Chingy just to give it a lil' twist.
Prochaine génération, tu ferais mieux de rester concentré.Next generation, you better stay focused.
Des jeunes avant leur temps, mec tu sais déjà ça.Youngaz before they time, man you already know this.
Ballon, jamais les appeler, les virer avant leur moment.Ball 'em, never call 'em, kick 'em out before their moment.
On dirait qu'une fois que t'as fini, ils commencent à déconner.It seem like once you done, they start drawlin'.
Tu ne les as jamais, donc tu les attaches, quand tu le prends.You never have 'em, so you cuff 'em, when you grab him.
Je les traite tous de la même façon, même les mauvaises.I treat 'em all the same, even the bad ones.
Va pour le magnum, chaîne en or rose, pour viser.Go magnum, rose gold chain, for show aim.
Quatre-quatre magnum, dis à C et P quand ils ont fini, mieux de les exploser.Four four magnum, tell C and P when they done better blast 'em.
Je suis tranquille, fumant des sacs, jouant à Madden.I be laid back, smokin' bags, playin' Madden.
Tu sais qu'on les touche, dans la chambre, salle de bain, salon, salle de bain, assis à la maison, on les capte.You know we tap 'em, middle room, bathroom, living room, bathroom, sit at home cap 'em.
T'as compris, c'est rien, je les avais, tu peux les avoir.You got it, It's nothin' I had 'em, you can have 'em.
En voyant Neef, on est la rue, Gunnaz on est les derniers.Seein' Neef we the streets, Gunnaz we the last one.

[Refrain Young Chris, et Chingy entre parenthèses][Chorus Young Chris, and Chingy in the brackets]

On ne s'arrête pas, on ne s'arrêtera pas Chingy, et les Gunnaz.Can't Stop, Won't Stop Chingy, and the Gunnaz.
Parce qu'on, on s'éclate bébé, on s'éclate.'Cause we, we get down baby, we get down.
Les filles, les filles elles nous adorent (quoi ?).The girls, the girls they love us (say what).
(Regarde, elle est juste là).(Look she right thurr).
(Son mec est juste là).(Her man he right thurr).
On ne s'arrête pas, on ne s'arrêtera pas Chingy, et les Gunnaz.Can't Stop, Won't Stop Chingy, and the Gunnaz.
Parce qu'on, on s'éclate bébé, on s'éclate.'Cause we, we get down baby, we get down.
Les filles, les filles elles nous adorent (quoi ?).The girls, the girls they love us (say what).
(Regarde, elle est juste là).(Look she right thurr).
(Son mec est juste là).(Her man he right thurr).

[Couplet #2 Chingy][Verse #2 Chingy]

Mec, je ne m'arrête pas, je ne m'arrêterai pas.Man, I Can't Stop, Won't Stop.
Fille, arrête de faire comme si tu ne pouvais pas bouger, ne pas tomber.Girl, quit actin' like ya can't pop, won't drop.
Sur le sol, je fais bouger les foules comme si je bougeais du hop.To the flo' I move crowds like I moved hop.
Mec, '94 dans le coin, main pleine sur mon jock.Man, '94 on the block, hand full on my jock.
Tu veux savoir, c'est officiel quand je me pointe.You wanna' know, It's official when I step up in it.
Tu veux faire la fête, laisse-moi prendre les YG, et on sera là dans une minute.You wanna' party, lemme' get the YG's, and we a be thurr in a minute.
Peut-être une poulette avec ça.Maybe chicken-head wit' it.
Je suis dans l'Authentique, prends-le garçon, casquette Jersey G.I.B ajustée.I'm in the Authentic, get it boy Jersey G.I.B hat fitted.
Courant dans le monde, on l'a fait (fait quoi ?)Runnin' ten a world, we did it (did what?)
On a la Benz emballée, Range, et on les a tous les deux.Got the boxed up Benz, Range, and got both 'em get it.
Ching-aling, fille mondiale (fille mondiale).Ching-aling, worldwide girl (worldwide girl).
Joueur, et je suis Pimpin', tu n'as jamais vu mon côté thural (uh).Playa', and I'm Pimpin' you never seen my thural side (uh).
Les filles, les filles elles m'aiment (m'aiment).The girls, the girls they love me (love me).
Tu sais que je reste frais jusqu'à la mort, comme Doug E. (Doug E.)You know I stay fresh 'till death, like Doug E. (Doug E.)
Je me pointe dans le coin, ces gars me regardent (me regardent).I step in the spot, these cats they mug me (mug me).
J'ai de l'alcool, en rang donc rejoins-moi au Club E.Got drank, in row so meet me at the Club E.

[Refrain][Chorus]

[Couplet #3 Young Chris][Verse #3 Young Chris]

Neefy, et Chris jeu diabolique, fille diabolique.Neefy, and Chris wicked game, wicked chick.
Une devait payer un sou, ne pas faire attention.One had to pay a dime, pay in no mind.
C'est assez absurde, juste dire les bons mots.It's quite obserd, just sayin' the right words.
J'aime les beaux cheveux, les seins, et les belles courbes.I like nice hurr, titties, and nice curves.
Donner des doses de cou, fumant un sac pour sûr.Givin' neck dose, smokin' on a bag fa' sho'.
Les petites attrapent tout, chaque fois que je lâche (ok).Shaawty's catch everything, everytime I let go (okay).
Je la fais décoller, et les laisse finir le reste yo.I get her poppin', and let 'em finish the rest yo.
Et quand je cherche une fille, pourquoi je vérifie.And when I'm lookin' for a girl, why I check fo'.
J'ai besoin d'une fille, qui me verra presser le cinquième.Need me a chick, that'll see me squeeze the fifth.
Sur le terrain, plaide le cinquième, ne me laisse jamais pour un chèque.On the court, pleed the fifth, never leave me for a check.
Mais, le Visa sur le coup, donc à l'étranger, prends les briques.But, the Visa on the whip, so overseas get the bricks.
Apportant tout ce gâteau, c'est ce que j'ai besoin que tu fasses.Bringin' all 'dat cake, that's what I need for you to do.
Je serais en colère si tu zappes, ramène tout droit.I be heated if you skip, bring it all back straight.
Rock sur moi, on éclate, bois tout droit.Rock on me, we pop homey, drink it all back straight.
Mieux vaut me prévenir, t'as un flingue sur moi.Better warn me, ya bareta on me.
Bébé, toute cette haine, te fera perdre tout ce poids.Baby all 'dat hate, will lead to you losin' all that weight.
Holla' à ton gars !Holla' at ya boy!

[Refrain][Chorus]

[Chingy, et Young Neef entre parenthèses][Chingy, and Young Neef in the brackets]

Wow, wow, wow, wow, regarde ces filles (elles sont là).Wow, wow, wow, wow, look at those hoes (they're they go).

[Chingy, et Young Neef ensemble][Chingy, and Young Neef together]

Wow, wow, wow, wow, regarde toutes ces filles (elles sont là).Wow, wow, wow, wow, look at all those hoes (they're they at).

[Refrain][Chorus]

[Puis s'estompe][Then fades out]