I Know I'm a Wolf

Ich weiß, dass ich ein Wolf bin

I Know I'm a Wolf

Lieber Hase, meine Beine werden schwach, wenn ich dir nachjageDear rabbit, my legs are getting weak chasing you
Die Schneefelder wären nicht so groß, wenn du wüsstestThe snow fields wouldn't seem so big if you knew
Dass dieses Blut an meinen Zähnen, weit über trocken hinausgehtThat this blood on my teeth, it is far beyond dry
Und ich habe dich einmal gefangen, doch ich war nicht ganz richtigAnd I've captured you once, but I wasn't quite right
Also sage ich dir, dass du bei mir sicher sein wirstSo, I'm telling you that you'll be safe with me

Hase, meine Krallen sind jetzt stumpf, also hab keine AngstRabbit, my claws are dull now so don't be afraid
Ich könnte dich warm halten, solange du nur versuchst, mutig zu seinI could keep you warm as long as you can just try to be brave
Ja, ich weiß, ich bin ein Wolf und ich bin bekannt dafür zu beißenYes, I know I'm a wolf and I've been known to bite
Aber den Rest meines Rudels habe ich hinter mir gelassenBut the rest of my pack, I have left them behind
Und meine Zähne mögen scharf sein und ich wurde zum Töten erzogenAnd my teeth may be sharp and I've been raised to kill
Doch der Gedanke an frisches Fleisch macht mich krankBut the thought of fresh meat, it is making me ill
Also sage ich dir, dass du bei mir sicher sein wirstSo, I'm telling you that you'll be safe with me

Also Hase, bitte hör auf, in die andere Richtung zu schauenSo rabbit, please stop looking the other way
Es ist kalt da draußen, also warum nicht hierbleibenIt's cold out there so why not stay here
Unter meinem SchwanzUnder my tail