I Know I'm a Wolf

Je sais que je suis un loup

I Know I'm a Wolf

Cher lapin, mes jambes faiblissent à te poursuivreDear rabbit, my legs are getting weak chasing you
Les champs de neige ne sembleraient pas si grands si tu savaisThe snow fields wouldn't seem so big if you knew
Que ce sang sur mes dents, il est bien au-delà de secThat this blood on my teeth, it is far beyond dry
Et je t'ai capturé une fois, mais je n'étais pas tout à fait correctAnd I've captured you once, but I wasn't quite right
Alors, je te dis que tu seras en sécurité avec moiSo, I'm telling you that you'll be safe with me

Lapin, mes griffes sont émoussées maintenant alors n'aie pas peurRabbit, my claws are dull now so don't be afraid
Je pourrais te garder au chaud tant que tu essaies d'être braveI could keep you warm as long as you can just try to be brave
Oui, je sais que je suis un loup et on sait que je mordsYes, I know I'm a wolf and I've been known to bite
Mais le reste de ma meute, je les ai laissés derrièreBut the rest of my pack, I have left them behind
Et mes dents peuvent être aiguisées et j'ai été élevé pour tuerAnd my teeth may be sharp and I've been raised to kill
Mais l'idée de viande fraîche, ça me rend maladeBut the thought of fresh meat, it is making me ill
Alors, je te dis que tu seras en sécurité avec moiSo, I'm telling you that you'll be safe with me

Alors lapin, s'il te plaît, arrête de regarder ailleursSo rabbit, please stop looking the other way
Il fait froid là-dehors alors pourquoi ne pas rester iciIt's cold out there so why not stay here
Sous ma queueUnder my tail