Better Day

Un Mejor Día

Better Day

Cualquiera
누구든지
nugudeunji
Lo desearía
원하겠지
wonhagetji
Un mañana lleno de sonrisas
웃음만이 가득한 내일
useummani gadeukan naeil
No será fácil
쉽지는 않겠지
swipjineun an-getji
Prométeme
약속해줘
yaksokaejwo
Quédate conmigo oh
함께해줘 oh
hamkkehaejwo oh
El mundo que imagino
꿈에 그리는 세상
kkume geurineun sesang
Vamos a crearlo
만들어나가
mandeureonaga
Te necesito a ti
네가 필요해 난
nega piryohae nan
Uno trae a otro
One bring another
One bring another
Y luego otro más
Then another one
Then another one
Si nos juntamos
모이다 보면
moida bomyeon
(Entonces se convierte en el mundo)
(Then it becomes the world)
(Then it becomes the world)

Por un mejor día
For a better day
For a better day
Tómame de la mano
손에 손잡아 줘
sone sonjaba jwo
Sonríe y extiéndela primero
웃으며 먼저 내밀어 줘
useumyeo meonjeo naemireo jwo
Entonces algún día se hará realidad (se hará realidad)
그러면 언젠가는 이뤄질거야 (이뤄질거야)
geureomyeon eonjen-ganeun irwojilgeoya (irwojilgeoya)
Por un día más brillante
For a brighter day
For a brighter day
Camina conmigo
같이 걸어가 줘
gachi georeoga jwo
Acércate primero
우리가 먼저 다가가 줘
uriga meonjeo dagaga jwo
Las lágrimas que fluían
흐르고 있던 눈물들이
heureugo itdeon nunmuldeuri
Se detendrán (se detendrán)
멈춰갈거야 (멈춰갈거야)
meomchwogalgeoya (meomchwogalgeoya)

Hoy sea diferente a ayer
어제와는 오늘이 다르길
eojewaneun oneuri dareugil
Con cada día que pasa
날이 거듭될수록
nari geodeupdoelsurok
Que tú también brilles más
너도 더욱 밝아지길
neodo deouk balgajigil
Para alguien, todos son valiosos
누구든 누군가에게는 소중해
nugudeun nugun-ga-egeneun sojunghae
Tú que estás escuchando esta canción
지금 이 노래를 듣고있는
jigeum i noraereul deutgoinneun
Eres valioso para mí
너도 소중해 난
neodo sojunghae nan
Uno trae a otro
One bring another
One bring another
Y luego otro más
Then another one
Then another one
Si nos juntamos
모이다 보면
moida bomyeon
(Entonces se convierte en el mundo)
(Then it becomes the world)
(Then it becomes the world)

Por un mejor día
For a better day
For a better day
Tómame de la mano
손에 손잡아 줘
sone sonjaba jwo
Sonríe y extiéndela primero
웃으며 먼저 내밀어 줘
useumyeo meonjeo naemireo jwo
Entonces algún día se hará realidad (se hará realidad)
그러면 언젠가는 이뤄질거야 (이뤄질거야)
geureomyeon eonjen-ganeun irwojilgeoya (irwojilgeoya)
Por un día más brillante
For a brighter day
For a brighter day
Camina conmigo
같이 걸어가 줘
gachi georeoga jwo
Acércate primero
우리가 먼저 다가가줘
uriga meonjeo dagagajwo
Las lágrimas que fluían
흐르고 있던 눈물들이
heureugo itdeon nunmuldeuri
Se detendrán (se detendrán)
멈춰갈거야 (멈춰갈거야)
meomchwogalgeoya (meomchwogalgeoya)

Aunque todos intenten darte la espalda (la espalda)
모두가 너에게 등을 돌리려 해도 (해도)
moduga neoege deung-eul dolliryeo haedo (haedo)
Yo estaré aquí (estaré aquí)
난 있을게 (난 있을게)
nan isseulge (nan isseulge)
Con los brazos abiertos
두 팔 활짝 벌린 채로
du pal hwaljjak beollin chaero
Listo para abrazarte
너를 안을 준비돼 있어
neoreul aneul junbidwae isseo
Tú también hazlo
너도 그래줘
neodo geuraejwo

Por un día más brillante
For a brighter day
For a brighter day
Camina conmigo
같이 걸어가 줘
gachi georeoga jwo
Acércate primero
우리가 먼저 다가가줘
uriga meonjeo dagagajwo
Las lágrimas que fluían
흐르고 있던 눈물들이
heureugo itdeon nunmuldeuri
Se detendrán (se detendrán)
멈춰갈거야 (멈춰갈거야)
meomchwogalgeoya (meomchwogalgeoya)

Sigue soñando
Dream on
Dream on
Para que no se quede solo en un sueño
꿈만으로 그치지 않고 이루어질 수 있게
kkummaneuro geuchiji an-go irueojil su itge
Sigue soñando
Dream on
Dream on
No te rindas por un mejor día
꺾이지 않아 for a better day
kkeokkiji ana for a better day
Sigue soñando
Dream on
Dream on
Para que no se quede solo en un sueño
꿈만으로 그치지 않고 이루어질 수 있게
kkummaneuro geuchiji an-go irueojil su itge
Sigue soñando
Dream on
Dream on
No te rindas por un mejor día
꺾이지 않아 for a better day
kkeokkiji ana for a better day